Houyhnhnm是什麼意思，Houyhnhnm的意思翻譯、用法、同義詞、例句
houyhnhnm英标
英:/''huihnəm/
常用詞典
n. 具有人類理性的馬匹
例句
Gulliver's master in Houyhnhnm-land tells Gulliver that his kind have an equal affection for all young houyhnhnms and that Nature teaches them to love the whole of their species.
格列佛在Houyhnhnm國度的主人告訴他：“他的族人對所有年輕Houyhnhnms人的愛無等差，而大自然教導他們去愛所有的族人”。
Do the Yahoos have an intelligible way of life? Can you explain why they behave as they do? Does Gulliver do any better in trying to explain the conduct of lawyers to his Houyhnhnm master?
Yahoos族擁有讓人可理解的“生活方式”嗎？你能解釋他們的行為舉止嗎？格列佛在試着對他的Houyhnhnm主人解釋律師的行徑成功嗎？
專業解析
Houyhnhnm（發音類似于“whin-im”）是愛爾蘭作家喬納森·斯威夫特（Jonathan Swift）在其1726年出版的諷刺小說《格列佛遊記》（Gulliver's Travels）第四部分中創造的一個虛構種族的名稱。它在該書構建的世界裡具有核心象征意義：
-
詞源與含義：
- 這個詞本身是斯威夫特模仿馬嘶聲創造出來的拟聲詞。在慧骃國的語言中，這個詞的字面意思就是“馬”。
- 更深刻的是，它代表了一種理想化的理性存在。Houyhnhnms 被描繪成這個島嶼國度（Houyhnhnm Land）的統治者和智慧種族。
-
文學設定中的形象與特質：
- 外形：Houyhnhnms 外形是馬，但它們與人類認知中的普通馬截然不同。
- 理性至上：它們是高度理性、邏輯、冷靜且文明的生物。Houyhnhnms 的社會完全由理性支配，沒有情感、欲望、謊言、欺騙、戰争或任何人類社會中常見的“非理性”行為。它們的決策基于純粹的理性分析和公共利益。
- 道德典範：它們崇尚友誼、仁愛（但非感性的愛）、誠實、節制和秩序。社會結構簡單而高效，基于理性原則而非複雜的政治或宗教體系。
- 語言與文化：擁有自己的語言和文化，極其簡潔、精确、實事求是，隻讨論事實和可證明的真理，杜絕一切無意義的閑聊或修飾。
- 與“耶胡”（Yahoos）的對比：在慧骃國，與Houyhnhnms 形成最強烈對比的是丑陋、野蠻、貪婪、充滿獸性、毫無理性的類人生物“耶胡”（Yahoos）。格列佛最初被Houyhnhnms 誤認為是比較幹淨的Yahoo。這種對比是斯威夫特諷刺的核心：Houyhnhnms 代表純粹理性（甚至超脫了人性），而Yahoos 則象征了人類堕落、原始的獸性一面。
-
象征意義與哲學内涵：
- 理性烏托邦的諷刺：Houyhnhnms 的社會表面上是基于理性構建的完美烏托邦。然而，斯威夫特的描寫也隱含了批評。它們極緻的理性導緻缺乏情感、同情心和藝術（如詩歌被貶低為無意義的噪音），甚至對無法達到其理性标準的個體（如衰老體弱者、有缺陷的後代）采取冷酷的“處理”方式（如被送去當仆人或被要求自願離開）。這諷刺了純粹理性主義可能導緻的冷漠和非人性化。
- 人性的鏡子：通過Houyhnhnms 的視角觀察人類（以Yahoos為替身），斯威夫特對人類社會的愚蠢、虛僞、戰争、貪婪、腐敗等進行了辛辣的諷刺。Houyhnhnms 的理性光輝反襯出人類行為的非理性和荒謬性。
- 理想與現實的鴻溝：Houyhnhnms 代表了人類對純粹理性、和平、秩序的終極向往，但它們作為非人類物種的存在也暗示了這種理想在人類社會中的不可企及性。格列佛最終被Houyhnhnms 驅逐，因為他身上殘留的“Yahoo本性”無法被完全清除，這隱喻了人類介于理想理性與原始獸性之間的尴尬境地。
Houyhnhnm 是斯威夫特在《格列佛遊記》中創造的虛構智慧馬種族，象征着極緻的理性、秩序和道德（盡管有其冷酷的一面）。它們作為人類（以Yahoos為象征）的對照物，是斯威夫特用以批判人類社會弊端、探索理性本質與人性局限的核心文學工具。這個詞及其所代表的意象已成為西方文學和文化中代表純粹理性（有時帶有冷漠色彩）和烏托邦/反烏托邦思想的經典符號。
參考來源：
- Swift, Jonathan. Gulliver's Travels. Part IV: A Voyage to the Country of the Houyhnhnms. 1726. (原著文本)
- “Houyhnhnm.” The Oxford Companion to English Literature. Edited by Margaret Drabble. Oxford University Press. (權威文學參考工具書對術語的定義和背景解析)
- “Gulliver’s Travels: Analysis of Major Characters.” SparkNotes. (對小說角色和象征意義的分析)
- “Jonathan Swift (1667-1745): Gulliver’s Travels.” The Norton Anthology of English Literature. W. W. Norton & Company. (權威文學選集提供的背景介紹和批判性評論)
- Real, Hermann J. “The Houyhnhnms.” In The Cambridge Companion to Gulliver’s Travels. Edited by Christopher Fox. Cambridge University Press. (學術專著中對慧骃族的專門研究章節)
網絡擴展資料
“Houyhnhnm”是英國作家喬納森·斯威夫特（Jonathan Swift）在1726年小說《格列佛遊記》（Gulliver's Travels）中創造的一個虛構詞彙，具體含義和背景如下：
1.詞義與發音
- 基本定義：指一種具有高度理性和智慧的馬形生物，與小說中的野蠻人形獸“Yahoo”（雅虎）形成對比。它們生活在慧骃國（Houyhnhnms），建立了一個以理性為核心的烏托邦社會。
- 發音：音标标注為 [hu:'inәm]，近似“胡伊恩姆”（）。
- 拼寫與變體：單數形式為Houyhnhnm，複數形式為Houyhnhnms（）。
2.在小說中的象征意義
- 理性與文明的化身：Houyhnhnms 被描繪為完美理性的代表，社會中沒有謊言、戰争或貪婪，強調邏輯與道德。
- 對人類的諷刺：通過對比理性馬族與丑陋野蠻的 Yahoo（暗喻人類），斯威夫特諷刺了人性的缺陷和社會弊端（）。
3.延伸影響
- 語言與文化：該詞衍生出“雅虎”（Yahoo）一詞，後被用作互聯網公司名稱，也常被引用于哲學讨論中，探讨理性與本能的關系。
- 現代引用：在學術領域，Houyhnhnms 常作為理想化社會或烏托邦的隱喻（）。
補充說明
- 虛構詞源：斯威夫特可能通過模仿馬嘶聲創造此詞，增強異世界設定的真實感（綜合-6）。
若需進一步了解小說情節或哲學隱喻，可參考《格列佛遊記》第四卷，或查閱相關文學分析資料。
别人正在浏覽的英文單詞...
flipperprotestchoosybossierglandsmufflersobviatingperoxidereedsroundingtowerstreasuringaim highescape velocitymineral oilof recordzipper pocketacrichinebooksellercerebrotoniachattinesscommunicantdesmocraniumdiamondbackGerbillinaegrossularjobberykiddymarmotsubstations
