think through是什麼意思，think through的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

仔細考慮

徹底地想清楚

You sure you've thought this through? It's a big chance.

你确定你仔細考慮過了嗎這可是個好機會

I didn't think through the consequences of promotion.

我沒有充分考慮到晉升帶來的各種結果。

They can help you think through the interface and requirements of each unit.

它們可以幫助您思考每個單元的接口和要求。

Let me think through this.

讓我想想。

So think through what this change might break.

所以好好想想這個改變會導緻什麼破壞。

Before you lift a heavy object, think through your task.

在你移動一件重物之前，想想你整個任務過程。

"think through" 的詳細解釋

"Think through" 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是仔細、徹底地考慮（某事的各個方面、細節、可能的結果或影響）。它強調的是進行深入、全面和系統的思考過程，而不是倉促或膚淺的想法。

這個短語通常用于描述在面對問題、決策、計劃或複雜情況時，需要投入時間和精力去分析和評估所有相關因素的過程。其目的是為了：

使用場景舉例：

決策制定： "We need to think through the implications of this merger before signing the contract." (在籤署合同之前，我們需要仔細考慮這次合并的各方面影響。)
問題解決： "She sat down to think through how to fix the broken machine." (她坐下來仔細思考如何修理那台壞掉的機器。)
規劃與準備： "It's important to think through your retirement plan well in advance." (提前仔細規劃你的退休計劃非常重要。)
評估想法： "That's an interesting proposal, but let's think it through more carefully." (那是個有趣的提議，但我們還是更仔細地考慮一下吧。)

與近義詞的區别：

Think about：更寬泛，指“考慮”或“想到”某事，不一定涉及深度或系統性。例如："I'm thinking about going on vacation." (我在考慮去度假。)
Consider：也指“考慮”，但更正式，強調在做出判斷或決定前進行思考。例如："We are considering several candidates for the job." (我們正在考慮幾個職位的候選人。)
Think through：則更強調過程的徹底性、全面性和邏輯推演性，通常涉及更複雜或具有潛在後果的事情。

總結來說，"think through" 意味着對一個想法、計劃、問題或決定進行深入、詳盡和有條理的思考，以充分理解其所有方面并預見其潛在結果，從而做出更明智和可靠的選擇。

參考來源：

Oxford Learner's Dictionaries: 對 "think through" 的定義為 "to consider something carefully, with all the possible consequences" (仔細考慮某事及其所有可能的後果)。 Oxford Learner's Dictionaries
Cambridge Dictionary: 将其解釋為 "to carefully consider the possible results of doing something" (仔細考慮做某事可能産生的結果)。 Cambridge Dictionary

“Think through” 是一個常用的英語動詞短語，表示“徹底思考、全面考慮” 某個問題或計劃，強調在行動前仔細分析所有可能的細節、後果或步驟。其核心含義是系統性地完成思考過程，确保沒有遺漏或草率之處。

定義
指通過邏輯推理或詳細分析，将問題或計劃的每個環節都考慮到，直到得出合理結論。例如：
“We need to think through the risks before investing.”（投資前我們必須全面考慮風險。）
語境適用性
- 決策前：用于強調謹慎性（如商業決策、個人計劃）。
- 解決問題：分析複雜問題時，理清因果關系。
- 計劃制定：确保方案可行，預判潛在困難。
語法結構
- 通常為及物動詞短語，後接名詞或動名詞：
  think through a problem / the implications / how to proceed
- 時态變化：think through → thought through（過去式）→ thinking through（進行時）。

例句：
“She spent hours thinking through the presentation to avoid mistakes.”
（她花了好幾小時仔細構思演講，避免出錯。）
對比其他短語：
- Think over：側重“反複思考”，如短期考慮（I’ll think over your offer）。
- Think through：更強調“徹底性”和“系統性”（需時間更長、步驟更完整）。

如果需要進一步區分類似短語或學習更多例句，可以告訴我具體場景，我會補充說明！