輸入單詞

actually英标

英:/'ˈæktʃuəli/ 美:/'ˈæktʃuəli/

常用解釋

事實上

類别

高中,CET4,CET6,IELTS,商務英語

常用詞典

adv. 實際上；事實上

例句

I don't actually hear what you said.

實際上我沒有聽到你在說什麼。

Actually, I am not interested in you, so leave me alone.

事實上，我對你不感興趣，所以别來煩我。

He will actually calculate how much money you should pay.

他會按實際精算出你應支付多少錢。

I didn't actually see her- I just heard her voice.

實際上我并沒有看見她 隻是聽到了她的聲音

I like small-batch products because you can tell someone actually made it!

我喜歡小批量生産的産品，因為你能分辨出來是誰制作的！

Changing your name is actually quite a long and complicated process.

實際上改名需要一個長期複雜的過程。

They don't make a lot of their food in-house; they actually order it from another kitchen.

他們基本不自己内部烹饪食物，而是從另一家餐廳訂購。

Most people forget that words such as scuba and laser are actually abbreviations.

大多數人都不知道“scuba”和”laser“這些詞實際上是縮寫。

He certainly projects confidence, but I think he is actually insecure.

他确實顯示出了自信心，但我認為他實際上是感到不安全罷了。

Although she is a famous celebrity, she's actually quite low-key.

雖然她是個很有名的明星，但實際上非常低調。

It is a skill to be able to delegate tasks to people who are actually motivated to do them.

要給别人安排人的時候讓對方充滿幹勁是一種本事。

Google actually doesn't use state-of-the-art computers.

谷歌實際上沒有用最先進的電腦。

Do all countries actually delineate their borders with other countries with fences?

國家間會真的用籬笆劃分和其它國家的界限嗎？

They're not married, actually.

他們實際上沒有結婚。

It's not actually raining now.

其實現在并沒有下雨。

Coal is actually cheaper than gas.

煤炭實際上比煤氣便宜。

Actually, that is not strictly true.

實際上，那并不完全是真的。

He was never actually unkind to them.

其實他從沒有對他們不好。

同義詞

adv.|really/effectively/virtually/even/practically;實際上；事實上

專業解析

actually 是英語中一個使用頻率極高的副詞，其核心含義是“實際上，事實上”，用于陳述真實情況，常帶有糾正誤解、強調事實或表達輕微驚訝的意味。它的用法豐富且微妙，具體可細分為以下幾個方面：

1. 糾正誤解或錯誤印象： 這是其最典型的用法。當實際情況與之前認為的、所說的或看起來的不同時，用 “actually” 來引出真相。

   • 示例：“I thought the meeting was tomorrow, but it’sactually today.” （我以為會議是明天，但實際上是今天。）
   • 示例：“He looks very young, but he’sactually in his forties.” （他看起來很年輕，但實際上他已經四十多歲了。）
   • 參考來源：牛津大學出版社 - Oxford Learner's Dictionaries (Definition of "actually")

2. 強調事實的真實性： 用于加強語氣，确認某事的真實性，尤其是在對方可能表示懷疑或驚訝時。

   • 示例：“Yes, Iactually saw a bear in the garden last night!” （是的，我昨晚真的在花園裡看到一隻熊！）
   • 示例：“Did sheactually say that?” （她真的那麼說了嗎？）
   • 參考來源：劍橋大學出版社 - Cambridge Dictionary (Actually)

3. 在讨論中引入新信息或不同觀點： 用于轉換話題或提出一個可能令人意外或與之前讨論相關的點。

   • 示例：“That’s a good point.Actually, it reminds me of something similar that happened last year.” （說得好。實際上，這讓我想起了去年發生的類似事情。）
   • 參考來源：牛津大學出版社 - Oxford Learner's Dictionaries (Definition of "actually")

4. 軟化語氣或使陳述顯得更禮貌： 在提出不同意見、拒絕請求或糾正他人時，“actually” 可以使語氣顯得不那麼直接或生硬。

   • 示例：“I don’t think I can come on Friday,actually.” （實際上，我周五可能來不了。）
   • 示例：“Actually, I think you might be mistaken about that date.” （實際上，我覺得你可能把那個日期搞錯了。）
   • 參考來源：劍橋大學出版社 - Cambridge Dictionary (Actually)

5. 表達輕微驚訝： 當發現某事出乎意料時，可用 “actually” 表達這種情緒。

   • 示例：“It’sactually quite warm outside today.” （今天外面居然挺暖。）

需要注意的要點：

• 位置靈活： “actually” 在句中的位置比較靈活，可以放在句首、句中或句末，具體位置會影響其強調的重點。句首通常用于轉換話題或提出不同觀點；句中（動詞前，助動詞後）常用于糾正或強調事實；句末常用于軟化語氣。
• 區别于 “currently”: “actually” 表示“事實上”，而 “currently” 表示“當前，眼下”。兩者含義不同，不能混淆。
• 非否定詞： “actually” 本身不用于否定句的核心結構（如不能說 “I don’t actually know” 來表達 “我其實不知道” 是錯誤的，但 “I don’t actually know” 本身是正确用法，這裡的 “not” 否定的是 “know”，而 “actually” 修飾整個否定含義）。它常用于包含否定詞的句子中，以強調否定的真實性或軟化語氣（如上面第4點的例子）。
• 同義詞辨析： 與 “in fact”, “really”, “as a matter of fact” 有重疊，但 “actually” 在口語中更常用，且特别強調“與表面或預期相反”的含義。 (Collins COBUILD English Usage)

總而言之，actually 的核心功能在于連接預期/表象與現實/真相，是英語交流中表達精确含義和微妙語氣的重要工具。

網絡擴展資料

單詞actually 的詳細解釋如下：

---

一、基本含義與詞性

• 詞性：副詞（adverb）。
• 核心釋義：表示對事實的強調、糾正誤解或表達與預期相反的情況。
  • 實際/事實上：It's not actually raining now.（其實現在沒下雨。）
  • 竟然/居然：Our turnover actually increased last year.（營業額竟然增加了。）
  • 禮貌糾正："Did you enjoy Japan?" "Actually, I went to Korea."（“你喜歡日本嗎？”“其實我去了韓國。”）

---

二、發音與詞源

• 發音：
  • 英式音标：\[ˈæktʃuəli\]
  • 美式音标：\[ˈæktʃuəli\] 。
• 詞源：
  • 源自形容詞actual（真實的），加副詞後綴-ly 構成，原意強調“真實存在”而非想象或假設。

---

三、具體用法與語境

1.強調事實

• 用于陳述與表面現象不同的真相：
  • The food was not actually all that expensive.（食物其實沒那麼貴。）
  • I didn’t actually see her.（我其實沒見到她。）
• 口語中常置于句首或動詞前以加強語氣：
  • Actually, I’m busy right now.（說真的，我現在很忙。）

2.糾正誤解

• 反駁他人觀點或補充新信息：
  • "You’re American?" "Actually, I’m Canadian."（“你是美國人？”“不，我是加拿大人。”）
  • He looks fierce, but actually he’s harmless.（他看似兇狠，實則無害。）

3.表達驚訝

• 描述與預期不符的情況：
  • You actually like jazz?（你居然喜歡爵士樂？）
  • She actually won the lottery!（她竟然中了彩票！）

4.轉移話題

• 引入新話題或委婉調整對話方向：
  • Actually, let’s discuss the budget first.（不如我們先讨論預算。）

---

四、常見搭配與例句

• 短語搭配：
  • Love Actually（電影名《真愛至上》）
  • actually mean（實際含義）。
• 實用例句：
  • I actually began to build up my arm muscles.（事實上，我開始鍛煉手臂肌肉。）
  • The actual cost was higher than expected.（實際成本更高。）

---

五、近義詞辨析

• actually vs. really vs. truly：
  • actually 強調“實際存在”而非想象，常用于糾正或對比。
  • really 側重真實性（Is this really happening?）。
  • truly 強調絕對真實（I truly believe you.）。

---

六、使用注意事項

• 位置靈活：可置于句首、句中或句尾，但可能改變語氣：
  • Actually, I disagree.（正式糾正）
  • I actually disagree.（強調個人觀點）。
• 避免冗餘：在正式寫作中慎用，避免作為填充詞（如：He was actually very kind. → 删去後更簡潔）。
• 文化差異：口語中頻繁使用可能顯得隨意，需根據場合調整。

---

Actually 是一個多功能副詞，既能強調事實，又能表達意外或禮貌糾正。其用法需結合語境，掌握後可顯著提升英語表達的準确性與自然度。例如，在學術寫作中需謹慎使用，而在日常對話中則能增強互動性。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】