
英:/'ɪˈrepərəbli/ 美:/'ɪˈrepərəbli/
adv. 不能恢複地;不能挽回地
Her heart was irreparably damaged by a virus.
她的心髒被某種病毒不可補救地損傷了。
The fragile economies of several southern African nations could be irreparably damaged.
幾個南部非洲國家脆弱的經濟可能會無可挽救地被摧垮。
I'm irreparably damaged by my past.
過去深深的傷害了我。
But it cracked irreparably when rung for Washington's birthday in 1846.
但在1846年華盛頓誕辰被敲響時,它裂到無法修補了。
That same day, after almost a century of service, it cracked irreparably.
就在同一天,在服務了近一個世紀後,它裂開了。
“Irreparably”是一個副詞,用于描述某事物因受損或改變而無法被修複、恢複或補救的狀态。該詞源于拉丁語“reparabilis”(可修複的),前綴“ir-”表示否定,因此其字面含義為“不可修複地”。在英語中,它常用于強調永久性損害或不可逆的影響,涉及物理實體、人際關系、生态環境或法律權益等範疇。
核心含義
指行為或事件導緻的結果超出修複能力,例如:
“The earthquake irreparably damaged the ancient temple”(地震對古廟造成了不可修複的破壞)。
法律與權益場景
在法律文件中,“irreparably harmed”常描述無法通過賠償彌補的損失。例如,美國最高法院在“Winter v. Natural Resources Defense Council”案件中引用該詞,強調軍事演習對海洋生物可能造成的不可逆傷害。
生态與環境領域
聯合國環境規劃署2021年報告指出,過度捕撈已導緻部分海域生态系統“irreparably altered”(不可逆改變),影響全球生物多樣性。
“Irreparably”是一個副詞,其含義和用法如下:
核心詞義
詞根 repair(修複) + 否定前綴 ir- + 副詞後綴 -ly,表示“無法修複地、不可挽回地”,強調某種損害或後果已達到永久性、無法逆轉的程度。
用法與語境
修飾動詞(如損壞、破壞類動作)
常見搭配對象
語義延伸
詞性擴展
發音與拼寫
justflightalphabetmoanrhubarbfogsHestersurplusageVoyagerscylinder linerearly daysentry pointlapse intoshaft wallsugarcane juicevertical axiswater balletacetidinamphicraniabarrebillstickerbirthdatecupellationearcapfenofibrateganglioniformgastrodyniagraviperceptionlactoconiumGenBank