輸入單詞

hose英标

英:/'həʊz/ 美:/'hoʊz/

常用解釋

軟管

詞性

過去式:hosed 過去式:hosed 現在分詞:hosing 第三人稱單數:hoses 複數:hoses

類别

CET6,考研,IELTS

常用詞典

n. 軟管；長筒襪；男性穿的緊身褲

vt. 用軟管澆水；痛打

例句

This type of hose is more expensive.

這種類型的軟管售價較高。

The striped hose is not suitable with your shoes.

條紋長筒襪和你的鞋子不配。

The Gardener hosed the garden every morning.

園丁每天早上都澆灌花園。

Water in the tank is sucked away by a hose.

水箱裡的水被軟管吸走

Let's do it! I'll get the hose and spray the mud off the wheels first.

來吧！我去拿水管，先把車輪上的泥巴沖洗掉。

You've left the garden hose on.

你沒有關花園的水管。

Mrs. Morrell reached for a loop of garden hose.

莫雷爾夫人伸手去拿一圈橡膠軟管。

Water in the engine compartment is sucked away by a hose.

發動機艙裡的水由一條軟管吸走。

Inmates threw bricks at prison officers who were spraying them with a hose.

囚犯們朝那些用水管向他們噴水的獄警們抛擲磚頭。

The potentially lethal device was made from a length of hose packed with gunpowder, primers, and shrapnel.

這個能緻命的裝置是用一根裝滿火藥、引信和彈片的軟管做出來的。

常用搭配

rubber hose

橡膠管；橡皮軟管

metal hose

金屬軟管；柔性管；金屬蛇形管

fire hose

消防軟管；消防水龍帶

hose assembly

軟組件；軟管接頭

flexible hose

撓性軟管；柔軟管

同義詞

n.|flexible pipe/flexible conduit;[橡膠]軟管；長統襪；男性穿的緊身褲

vt.|light into/belabour;用軟管澆水；痛打

專業解析

hose的詳細中文解釋

hose（名詞/動詞）是英語中一個多義詞，其含義根據語境可分為以下三類：

1. 名詞：軟管

   指由橡膠、塑料或織物制成的柔性管道，用于輸送液體或氣體。常見于消防、園藝灌溉或工業領域，例如：“消防員用高壓水帶（hose）撲滅火焰”。該定義被廣泛認可，并收錄于權威詞典中。

2. 動詞：用軟管沖洗或噴淋

   表示通過軟管進行液體輸送的動作，例如：“園丁用水管（hose）澆灌花園”。劍橋詞典指出，該動詞用法常見于日常對話及技術操作指南中。

3. 曆史名詞：長筒襪或緊身褲

   在中古英語中，hose曾指代覆蓋腿部的貼身衣物，如16世紀歐洲男性穿着的針織長襪。這一含義在文學和服裝史研究中有記錄，例如莎士比亞戲劇中的服飾描寫。

以上釋義綜合了語言學權威來源，涵蓋現代與曆史用法，确保解釋的全面性與準确性。

網絡擴展資料

單詞釋義：hose

音标：英 [həʊz]；美 [hoʊz]
詞性：名詞（n.）、動詞（v.）
中文翻譯：軟管；長筒襪；男士緊身褲（曆史服飾）；用軟管沖洗

---

一、核心含義與用法

名詞（Noun）

• 軟管、膠管

  • 指由橡膠、塑料或金屬制成的柔性管道，用于輸送液體或氣體（如水、油、氣體等）。

    例：Connect the garden hose to the tap.（将花園軟管連接到水龍頭上）
    例：Fire hoses are essential in emergencies.（消防軟管在緊急情況下至關重要）

• 襪類總稱

  • 包括長筒襪（stockings）、短襪（socks）、連褲襪（panty hose）等，常見于商店用語或文學描述。

    例：She bought a pair of woollen hose.（她買了一雙羊毛襪）

• 曆史服飾：男士緊身褲

  • 16-17世紀歐洲男性穿着的緊身褲或短褲，常與緊身上衣（doublet）搭配。

    例：Elizabethan doublet and hose were fashionable.（伊麗莎白時代的緊身上衣和緊身褲很流行）

動詞（Verb）

• 用軟管沖洗或澆灌

  • 通過軟管噴射水流清潔物體或植物。

    例：He hosed down the car after driving through mud.（他開車經過泥地後用水管沖洗汽車）
    例：Farmers hose crops during droughts.（農民在幹旱時用軟管澆灌作物）

• 俚語：痛打或欺騙

  • 非正式用法中可表示“攻擊”或“欺騙”。

    例：The gang hosed their rival in the fight.（那夥人在打鬥中痛擊了對手）

---

二、常見搭配與擴展

固定短語

• hose down：沖洗（表面）

  Hose down the deck before painting.（刷漆前先沖洗甲闆）

• hose off：沖掉污漬

  Hose off the mud from your boots.（用水管沖掉靴子上的泥）

• air/water hose：空氣/輸水軟管

  The mechanic used an air hose to clean the engine.（技工用空氣軟管清潔發動機）

專業術語

• hydraulic hose：液壓軟管（用于機械傳動）
• suction hose：吸引軟管（用于抽吸液體）
• braided hose：編織軟管（增強耐壓性）

---

三、詞源與演變

• 詞源：源自古英語 hosa（意為“裹腿”），後經中古英語演變為現代形式，早期指腿部覆蓋物，後擴展至軟管和襪類。
• 語義擴展：從服飾（緊身褲）到工具（軟管），反映了語言隨技術發展的適應性。

---

四、文化與社會應用

• 曆史服飾：在莎士比亞戲劇中頻繁出現，如《亨利四世》中描述人物穿着“hose and doublets”（緊身衣褲）。
• 現代工業：軟管廣泛應用于消防、農業、石油化工等領域，是基礎設施的重要組成部分。
• 日常隱喻：hose 在俚語中可象征“快速解決”，如 hose the problem（迅速處理問題）。

---

五、詞義辨析

近義詞	區别說明
hosepipe	專指“軟管”，與 hose 同義，但更強調具體用途（如澆花、消防）。
conduit	指固定管道（如電纜管道），而 hose 為柔性可移動管道。
stockings	特指女性長筒襪，hose 則涵蓋所有襪類。

反義詞
rigid pipe（硬質管）

---

六、實用例句

• 軟管用途：

  The firefighters trained their hoses on the burning building.（消防員将軟管對準燃燒的大樓）

• 曆史服飾：

  In Tudor times, men wore hose with doublets.（都铎時期，男性穿緊身褲搭配緊身上衣）

• 動詞動作：

  After the storm, we hosed the mud off the driveway.（暴風雨後，我們用水管沖掉車道上的泥）

---

通過以上解析，“hose”兼具實用工具、服飾文化及動态動作的多重含義，其演變曆程體現了語言與曆史、技術的緊密關聯。

别人正在浏覽的英文單詞...

ridiculescalpchipperadrenalincaningcostliercuppygermophobesgynaecologyhorriblylampreyrigourspreadheadcorn stalkcredit systemCurie temperatureexpert athorror moviequarantine officespinning frameunder the influence ofaglaucopsiadesmosedioxinEndocladiaceaefoeniculinfurosemidelevellermalcompressionelectrokinetic