waterborne disease是什麼意思，waterborne disease的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

水傳疾病，水傳播病

Since you started reading this article, one person has ***d as a result of a waterborne disease.

在你剛開始閱讀這篇文章時，已經有一人死于水源性疾病。

It says lack of safe water and sanitation is putting millions of people at risk from waterborne disease.

兒童基金會說，缺乏安全飲用水和排水設施讓成百上千萬的人們很容易感染水傳播的疾病。

Existing supplies should be tested periodically, and immediately after an outbreak of any waterborne disease.

現有的供水也應該定期測試。一旦爆發任何水傳播疾病，都必須馬上測試供水。

The threat of waterborne disease may persist as the emergency response concludes and the reconstruction effort begins.

水傳染疾病的威脅可能被作為緊急反饋以及重建工程的開端。

Waterborne disease is a major cause of stunted development and child mortality, as well as a huge drain on household budgets.

與飲水相關的疾病是兒童發育不良和死亡的主要原因，造成家庭預算的巨大流失。

水傳播疾病（waterborne disease）是指通過受污染的水源或水體直接或間接傳播的病原體引發的疾病。這類疾病通常由細菌、病毒、寄生蟲或化學物質引起，常見于衛生設施不足或飲用水處理不完善的地區。

根據世界衛生組織（WHO）定義，典型的水傳播疾病包括霍亂、傷寒、甲型肝炎、賈第鞭毛蟲病和阿米巴痢疾等。病原體通過人類或動物的排洩物進入水源，當人們飲用未煮沸或未消毒的水，或接觸被污染水體時，感染風險顯著增加。例如，霍亂弧菌可在污染水中存活數周，引發嚴重腹瀉和脫水症狀。

美國疾病控制與預防中心（CDC）指出，水傳播途徑主要有三種形式：1）飲用水污染；2）娛樂用水（如遊泳池、湖泊）接觸；3）農業或工業廢水污染。其中，發展中國家約80%的疾病負擔與不安全用水相關。聯合國兒童基金會（UNICEF）數據顯示，全球每年有超過48.5萬五歲以下兒童死于水污染相關腹瀉疾病。

預防措施包括改善水處理系統、建立衛生廁所設施、推廣煮沸消毒習慣，以及加強水質監測。世界衛生組織《飲用水水質指南》建議采用多層屏障策略，從水源保護到終端淨化全面控制風險。

關于“waterborne disease”的詳細解釋如下：

Waterborne disease（水媒疾病）指通過受污染的水傳播的疾病，病原體包括細菌、病毒、寄生蟲等。這類疾病通常因飲用或接觸被污染的水源而感染。

傳播途徑
主要通過以下方式傳播：
- 直接飲用含有病原體的水；
- 接觸被污染的水體（如遊泳、洗滌）；
- 食用被污染水源灌溉的農作物。
常見病原體與疾病
- 細菌：如霍亂（由霍亂弧菌引起）、傷寒（傷寒沙門氏菌）；
- 病毒：甲型肝炎病毒、諾如病毒；
- 寄生蟲：血吸蟲（導緻血吸蟲病）、賈第鞭毛蟲。
高危因素
衛生條件差、飲用水處理不完善、洪澇災害等環境問題會顯著增加感染風險。

部分文獻中，“waterborne disease”也譯作“水傳疾病”或“水源性疾病”，具體術語可能因語境略有差異。