Judith是什麼意思，Judith的意思翻譯、用法、同義詞、例句

judith英标

美:/'ˈdʒuːdɪθ/

n. 朱迪思（女子名）

Judith was hovering in the doorway.

朱迪絲在門口徘徊。

Judith is married with four children.

朱迪斯已經結婚，有4個孩子。

Judith was sitting in a rocking chair by the window.

朱迪絲坐在窗邊的搖椅上。

Judith could vaguely remember her mother lying on the sofa.

朱迪斯能夠模糊地記得她母親當時正躺在沙發上。

JUDITH RICH HARRIS: It wasn't just Freud!

迪思·瑞奇·哈裡斯：不僅僅是弗洛伊德！

Judith的詳細解釋

1. 詞源與基本含義

Judith是源自希伯來語的女性名字，由“Yehudit”（יְהוּדִית）演變而來，意為“猶太女子”或“被贊美的”。其詞根“Yehudi”指代猶太人或猶太教的信徒。在英語、德語等語言中，該名字拼寫統一為“Judith”，而變體包括Juditha（拉丁語）、Judithe（法語）等。

2. 聖經與宗教文化中的形象

Judith在《聖經·次經》的《猶滴傳》中是一位重要人物。她以智慧和勇氣拯救以色列民，通過計謀殺死亞述将軍荷羅孚尼，成為反抗壓迫的象征。這一故事在基督教藝術中廣泛傳播，例如意大利文藝複興時期雕塑家多納泰羅的作品《猶滴與荷羅孚尼》。

3. 現代使用與文化影響

Judith在歐美國家是經典名字，20世紀中期流行度較高。根據美國社會保障署數據，Judith在1940-1960年代常居女性名字前20名。其縮寫形式包括Judy、Jude等，知名人物如美國詩人Judith Wright、英國作家Judith Kerr（《老虎來喝下午茶》作者）。

4. 語言學與符號意義

該名字蘊含“贊美”“勇敢”等積極含義，常用于文學和影視角色，例如莎士比亞戲劇中的女性形象。在符號學中，Judith被視為女性力量與智慧的代名詞。

注：參考資料綜合自《聖經》文本、語言學研究數據庫（如Behind the Name）、藝術史文獻及人口統計年鑒。

Judith是一個具有深厚文化背景的英文女性名字，其含義和用法可綜合以下要點解釋：

詞源與基本含義
Judith源自希伯來語יְהוּדִית（Yehudit），意為“猶太女子”或“來自猶太地區的女性”。在《聖經》中，Judith是《猶滴傳》（次經）中的女英雄，她通過斬首亞述将軍霍洛費爾内斯（Holofernes）拯救了族人。
名字象征與曆史演變
- 宗教意義：Judith在基督教文化中象征勇氣與智慧，其故事常被藝術和文學引用。
- 使用曆史：該名在中世紀歐洲已有少數使用記錄，後因新教改革逐漸普及，并被歐洲皇室成員采用。
現代用法與變體
- 昵稱形式：Judy是Judith的常見昵稱，帶有“可愛、和善”的聯想。
- 名字寓意：現代語境下，Judith常被賦予“受贊美的女性”或“獨立果敢”的積極含義。
發音與拼寫
英文發音為[ˈdʒu:diθ]（英式）或[ˈdʒudɪθ]（美式），中文音譯多為“朱迪思”。

如需進一步了解《猶滴傳》的具體情節或名字在不同地區的流行趨勢，可參考相關宗教文獻或命名研究資料。

【别人正在浏覽】