toss off是什麼意思，toss off的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

一飲而盡

Or God will toss off a limerick for your pleasure.

或者上帝為了使你高興而抛出一首五行打油詩。

I never met a man who could toss off so many drinks in so short a time.

我從沒見過能在這麼短時間内喝下這麼多酒的人。

He thinks a reporter should be able to toss off an article every few hours.

他認為作為一名記者應該能夠每隔數小時就迅速地寫出一篇文章來。

But they weren't about to say toss off those high-priced shackles and run free either.

但是他們不是說“丢送行的高價位運行的桎梏，自由通”。

This burst is enough to toss off the outer layers of the star but not enough to create a full supernova.

這個爆炸足以吞噬恒星的整個外層，卻不足以生成一個超新星。

|drink off/toss down;一飲而盡

"toss off" 是一個英語短語動詞，主要有以下幾個含義，具體含義需根據上下文判斷：

快速而輕松地完成（某事，尤指寫作或創作）：這是最常見的含義之一。指不費多大力氣、輕松且迅速地完成某件事，特别是寫作、評論、回複或創作性的工作。
- 例句： "She can toss off a brilliant essay in under an hour." (她能在不到一小時内輕松寫出一篇精彩的文章。)
- 例句： "He tossed off a witty reply to the criticism." (他輕松地寫了一句诙諧的回複來回應批評。)
- 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在其短語動詞部分收錄了此釋義。
迅速喝掉（尤指酒精飲料）：指快速地、常常是一口氣喝光一杯飲料，尤其是含酒精的飲料。
- 例句： "He tossed off his whisky and ordered another." (他一口喝幹了威士忌，又點了一杯。)
- 例句： "Don't just toss it off, savor the flavor." (别一口悶了，好好品味一下。)
- 來源參考：柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 明确列出了此含義。
（俚語，非正式）手淫：這是一個非常俚語化、非正式且可能被認為粗俗的含義，指進行自我安慰的行為。這個用法需要特别注意語境和受衆，避免在正式場合使用。
- 例句： (此含義通常不用于正式書面例句)
- 來源參考：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在其短語動詞列表中也收錄了此俚語含義。

總結關鍵點：

理解 "toss off" 的具體意思，關鍵在于分析它所在的句子語境。

“Toss off”是一個英語短語動詞，主要有以下兩種含義及用法：

表示快速喝下液體，尤其是酒精飲料。

指快速且輕松地完成某件事，如寫作、繪畫等。

該短語在口語中可能存在俚語含義，需根據語境判斷是否適合使用。建議參考權威詞典（如、6、8）或例句（如）來掌握具體用法。