Holy Ghost是什么意思，Holy Ghost的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 圣灵

Jesus was full of the Holy Ghost, and yet he was tempted.

耶稣被圣灵充满，但是也被魔鬼试探。

In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost, Amen.

以圣父，圣子，圣灵的名义，阿门。

Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.

于是使徒按手在他们头上，他们就受了圣灵。

They were forbidden of the Holy Ghost to preach the Word in Asia. Acts.

“圣灵……禁止他们在亚西亚讲道”(徒十六：6)。

n.|comforter/paraclete;圣灵

Holy Ghost（圣灵）是基督教神学中的核心概念，以下是综合多个权威来源的详细解释：

Holy Ghost是基督教三位一体（圣父、圣子、圣灵）中的第三位格，代表上帝通过圣灵与人类互动。根据新约记载，耶稣在受难与复活后承诺将派遣圣灵，最终在五旬节降临，赋予信徒力量与指引。

英语单词“ghost”源于古英语“gāst”，最初指代抽象的“灵”或“生命力”。十四世纪后，“ghost”逐渐被用于表示“幽灵”，但宗教语境中仍保留古义，特指神圣的灵体。
现代圣经译本多使用“Holy Spirit”，但传统版本（如英王钦定版）沿用“Holy Ghost”，两者含义相同，仅因语言演变产生用词差异。

在学术或跨文化沟通中，推荐使用“Holy Spirit”以避免歧义；研究古典文献或特定教派（如天主教传统）时需注意“Holy Ghost”的语境。

如需进一步了解圣经中的具体例证或历史演变，可查阅、3、5的原始来源。