Holy Ghost是什么意思，Holy Ghost的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 圣灵
例句
Jesus was full of the Holy Ghost, and yet he was tempted.
耶稣被圣灵充满，但是也被魔鬼试探。
In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost, Amen.
以圣父，圣子，圣灵的名义，阿门。
Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.
于是使徒按手在他们头上，他们就受了圣灵。
They were forbidden of the Holy Ghost to preach the Word in Asia. Acts.
“圣灵……禁止他们在亚西亚讲道”(徒十六：6)。
同义词
n.|comforter/paraclete;圣灵
网络扩展资料
Holy Ghost（圣灵）是基督教神学中的核心概念，以下是综合多个权威来源的详细解释：
1.基本定义与宗教地位
Holy Ghost是基督教三位一体（圣父、圣子、圣灵）中的第三位格，代表上帝通过圣灵与人类互动。根据新约记载，耶稣在受难与复活后承诺将派遣圣灵，最终在五旬节降临，赋予信徒力量与指引。
2.词源与语义演变
- 英语单词“ghost”源于古英语“gāst”，最初指代抽象的“灵”或“生命力”。十四世纪后，“ghost”逐渐被用于表示“幽灵”，但宗教语境中仍保留古义，特指神圣的灵体。
- 现代圣经译本多使用“Holy Spirit”，但传统版本（如英王钦定版）沿用“Holy Ghost”，两者含义相同，仅因语言演变产生用词差异。
3.宗教功能与象征
- 启迪与安慰：圣灵被视为信徒的“保惠师”（The Comforter），引导信仰实践并给予精神支持。
- 参与创世：部分经文提到上帝通过圣灵参与创世（如《创世记》1:2），体现其神圣性。
- 三位一体的纽带：圣灵作为上帝与人之间的中介，连接圣父与圣子的神圣计划。
4.与其他概念的区分
- Ghost的普通含义：日常英语中“ghost”指幽灵，与Holy Ghost的宗教含义截然不同。
- Evil与Demon：二者多指邪恶的超自然存在，而Holy Ghost代表神圣力量，无等级关系，仅用途和性质不同。
5.现代使用建议
在学术或跨文化沟通中，推荐使用“Holy Spirit”以避免歧义；研究古典文献或特定教派（如天主教传统）时需注意“Holy Ghost”的语境。
如需进一步了解圣经中的具体例证或历史演变，可查阅、3、5的原始来源。
网络扩展资料二
"圣灵"是*********教义中的一个重要概念，是指上帝的灵魂、力量和存在。在英语中，"Holy Ghost"是指圣灵的古老称呼。
用法
"圣灵"一词在*********教义中是一个非常重要的概念，因为圣灵被认为是三位一体的上帝的一部分。在英语中，"Holy Ghost"是指圣灵的传统称呼，尤其在旧约圣经中经常被提及。例如：
- "And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased." (Luke 3:22) 【译文：于是圣灵降临在他身上，形状如同鸽子。并有声音从天上说：“你是我的爱子，我喜悦你。”】
- "But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you." (John 14:26) 【译文：然而，那圣灵，就是父因我的名所要差来的，他必将一切的事教导你们，并且要叫你们想起我所说的一切话。】
解释
"圣灵"是指上帝的灵魂、力量和存在，是*********教义中的一个重要概念。圣灵被认为是三位一体的上帝的一部分，与父神和耶稣基督一同构成三位一体的上帝。在英语中，"Holy Ghost"是指圣灵的传统称呼。
近义词
- Holy Spirit: "Holy Ghost"的现代称呼，与"圣灵"同义。
- Holy Trinity: 三位一体的上帝：圣父、圣子和圣灵。
反义词
由于"圣灵"是*********教义中的一个重要概念，它的反义词并不存在。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
