hirple是什麼意思，hirple的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hirple英标

英:/''hɜːpəl/ 美:/''hɪəpl/

詞性

過去式 hirpled 過去分詞 hirpled 現在分詞 hirpling

常用詞典

同義詞

專業解析

“hirple”是一個源自蘇格蘭方言的動詞，意為“跛行”或“一瘸一拐地行走”，通常描述因受傷、疼痛或行動不便而步伐不穩的狀态。該詞最早可追溯至16世紀的蘇格蘭文學作品，詞源可能與古諾爾斯語“herpla”（意為拖拽）相關，反映了北歐語言對蘇格蘭方言的影響。例如在句子“He hirpled along the path with a twisted ankle”中，生動刻畫了人物因腳踝扭傷而艱難前行的畫面。

現代英語中，“hirple”仍保留地域特色，多見于英國北部及蘇格蘭地區的口語表達，同時被作家用于增添文本的方言色彩。語言學家在《牛津英語詞典》中将其歸類為“非标準英語”，強調其文化屬性而非語法錯誤。愛丁堡大學方言研究項目收錄的19世紀民間故事集進一步驗證了該詞在傳統叙事中的使用頻率。

參考來源：

1. 《牛津英語詞典》詞條解析（https://www.oed.com）
2. 蘇格蘭語言語料庫（https://www.scotslanguage.com）
3. 愛丁堡大學方言檔案（https://www.ed.ac.uk）

網絡擴展資料

單詞hirple 是一個較為少見的英語詞彙，主要在蘇格蘭方言或文學語境中使用，具體解釋如下：

1.詞性與核心含義

• 動詞：表示“跛行”或“蹒跚”，指因受傷、年老或疲憊等原因行走不穩的狀态。
• 名詞：指“跛行”的動作或姿态。

2.發音與拼寫

• 英式發音：/ˈhɜːp(ə)l/
• 美式發音：/ˈhɪrpl/。
• 過去式/過去分詞：hirpled，現在分詞：hirpling，第三人稱單數：hirples。

3.用法與語境

• 通常用于描述因身體不便導緻的行走困難，例如：

  The old dog hirpled slowly across the road.
  （那隻老狗蹒跚着穿過馬路。）

• 在正式英語中較少使用，多見于文學作品或口語表達。

4.同近義詞

• 動詞：limp, hobble, shuffle
• 名詞：limp, hobble。

5.注意事項

• 該詞屬于區域性詞彙，日常交流中更常用limp 或hobble 替代。若在學術或正式寫作中使用，需結合上下文明确其含義。

如需更多例句或詞源信息，可參考相關詞典頁面（如搜狗百科、有道詞典等）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】