hirple是什么意思，hirple的意思翻译、用法、同义词、例句

hirple英标

英:/''hɜːpəl/ 美:/''hɪəpl/

词性

过去式 hirpled 过去分词 hirpled 现在分词 hirpling

常用词典

同义词

专业解析

“hirple”是一个源自苏格兰方言的动词，意为“跛行”或“一瘸一拐地行走”，通常描述因受伤、疼痛或行动不便而步伐不稳的状态。该词最早可追溯至16世纪的苏格兰文学作品，词源可能与古诺尔斯语“herpla”（意为拖拽）相关，反映了北欧语言对苏格兰方言的影响。例如在句子“He hirpled along the path with a twisted ankle”中，生动刻画了人物因脚踝扭伤而艰难前行的画面。

现代英语中，“hirple”仍保留地域特色，多见于英国北部及苏格兰地区的口语表达，同时被作家用于增添文本的方言色彩。语言学家在《牛津英语词典》中将其归类为“非标准英语”，强调其文化属性而非语法错误。爱丁堡大学方言研究项目收录的19世纪民间故事集进一步验证了该词在传统叙事中的使用频率。

参考来源：

1. 《牛津英语词典》词条解析（https://www.oed.com）
2. 苏格兰语言语料库（https://www.scotslanguage.com）
3. 爱丁堡大学方言档案（https://www.ed.ac.uk）

网络扩展资料

单词hirple 是一个较为少见的英语词汇，主要在苏格兰方言或文学语境中使用，具体解释如下：

1.词性与核心含义

• 动词：表示“跛行”或“蹒跚”，指因受伤、年老或疲惫等原因行走不稳的状态。
• 名词：指“跛行”的动作或姿态。

2.发音与拼写

• 英式发音：/ˈhɜːp(ə)l/
• 美式发音：/ˈhɪrpl/。
• 过去式/过去分词：hirpled，现在分词：hirpling，第三人称单数：hirples。

3.用法与语境

• 通常用于描述因身体不便导致的行走困难，例如：

  The old dog hirpled slowly across the road.
  （那只老狗蹒跚着穿过马路。）

• 在正式英语中较少使用，多见于文学作品或口语表达。

4.同近义词

• 动词：limp, hobble, shuffle
• 名词：limp, hobble。

5.注意事项

• 该词属于区域性词汇，日常交流中更常用limp 或hobble 替代。若在学术或正式写作中使用，需结合上下文明确其含义。

如需更多例句或词源信息，可参考相关词典页面（如搜狗百科、有道词典等）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】