highbred是什麼意思，highbred的意思翻譯、用法、同義詞、例句

highbred英标

英:/''haɪbred/ 美:/'ˈhaɪˌbred/

adj. 出身高貴；受過高等教育的；純種的

Dongfang koi farm owns highbred and high-quality parent koi fish that all come from notable bloodlines and inherited steadily.

東方錦鯉，擁有血統純正的，高品質錦鯉種魚種群。

adj.|pursang/clean-bred;出身高貴；受過高等教育的；純種的

"highbred" 是英語中的形容詞，由"high"（高）和"bred"（bred為breed的過去分詞，意為"培育"）組成，字面含義為"高貴的培育"或"優良血統的"。該詞通常用于以下兩類語境：

動物血統描述
指動物（如馬、犬等）因經過多代選擇性繁殖而具備優良遺傳特征，例如純種馬（highbred horse）。牛津詞典指出，該用法最早可追溯至16世紀，與歐洲貴族對動物血統的重視相關。
人類教養的隱喻
引申為形容人具備優雅的舉止、良好的教育背景或高尚的道德品質，例如"She carried herself with a highbred grace"（她舉止高雅）。劍橋詞典提到，這種用法常見于文學作品中，用于刻畫貴族或精英階層形象。

現代英語中，"highbred"的使用頻率逐漸減少，更多被"well-bred"或"noble"替代，但在曆史文獻或特定專業領域（如畜牧業）仍可見到。需注意其與"hybrid"（雜交的）的拼寫差異，避免混淆。

參考資料

“Highbred”是一個形容詞，主要用于描述人或動物具備優良血統或高貴出身，同時也可延伸至教養、教育層面的含義。以下是詳細解析：

核心含義
該詞強調血統純正或出身高貴，常用于描述動物（如馬、犬類）的良種特性，也可形容人具備顯赫家世或優雅舉止。例如："highbred horses"（純種馬）、"a highbred family"（名門望族）。
延伸含義
在部分語境中，可引申為受過良好教育或具備文化修養，如例句："His highbred manners impressed the guests."（他優雅的舉止令賓客印象深刻。）
發音與詞源
- 英式發音：/ˈhaɪbred/，美式發音：/ˈhaɪˌbred/
- 詞源：由“high”（高）與“bred”（bred為breed的過去分詞，意為“培育”）組合而成，字面含義即“精心培育的”。
使用注意
- 該詞在現代英語中使用頻率較低，更常見于文學或正式文本中。
- 需區分近義詞“highborn”（僅強調出身高貴）和“well-bred”（側重教養而非血統）。
真題例句參考
如新東方詞典提及的例句："To swim, to be highbred"（遊泳與出身高貴），展示了該詞在文學中的抽象化應用。

建議結合具體語境判斷詞義，若需更多例句或同義詞對比，可參考歐路詞典等權威來源。