英:/''hɪkʌp/
n. 打嗝
v. 打嗝
Even during the stockmarket crash of 1929, there was a mere hiccough before prices sailed higher.
即使在1929年的股市崩潰期間，它也僅僅打了噴嚏，隨後繼續飙升。
Objective: To observe the curative effect of Decoction of Xuanfu-Daizhe on refractory hiccough and systematically evaluate it domestically so as to provide the theory evidence for application.
目的：系統評價國内旋覆代赭湯及其加減方治療頑固性呃逆的臨床隨機對照試驗的療效，為旋覆代赭湯治療該病的推廣應用提供理論依據。
Every hiccough of our sewers costs us a thousand francs.
陰溝每打一個噎，就耗費一千法郎。
Why don't governments tell the cattle that there are restrictions on hiccough?
政府何不自己去跟牛說，跟牠們說打嗝的次數是有限制的。
vi.|eruct/belch;打嗝
n.|gurk/eructation;打嗝
hiccough（亦拼作hiccup）是英語中描述“打嗝”現象的常用詞彙，指橫膈膜與呼吸肌突發不自主痙攣，導緻聲門快速閉合并伴隨短促聲音的生理反應。該詞源自17世紀英語拟聲詞“hiccup”，後因拼寫演變出現“hiccough”變體，但兩者發音相同（/ˈhɪkʌp/），含義完全一緻。
從醫學角度分析，hiccough的成因涉及迷走神經或膈神經受刺激，常見誘因包括進食過快、攝入辛辣食物、飲酒過量或胃部擴張。多數情況下症狀短暫，但持續性打嗝（超過48小時）可能預示神經系統異常、代謝紊亂等病理狀态，需醫學幹預。
語言學家指出，“hiccough”拼寫在18世紀受“cough”（咳嗽）一詞影響産生，這種拼寫變異現象在英語演變史中較為常見。現代語料庫數據顯示，“hiccup”拼寫使用頻率是“hiccough”的200倍，後者主要見于英式英語文獻。
該詞在文學作品中常被用作喜劇效果元素，例如查爾斯·狄更斯在《匹克威克外傳》中通過人物打嗝場景增強叙事幽默感。醫學文獻中則嚴格采用“hiccup”作為标準術語，《默克診療手冊》将其歸類于“消化系統非自主反射”條目。
“hiccough”是“hiccup”的另一種拼寫形式，兩者含義和用法完全相同，但“hiccough”屬于較少見的變體。以下是詳細解釋：
基本含義
指因橫膈膜不自主痙攣導緻喉嚨突然閉合而産生的短促聲響，即“打嗝”。這種現象通常由飲食過快、胃部脹氣或神經刺激引發，持續時間從幾分鐘到數小時不等。
詞源與拼寫演變
比喻用法
可描述短暫的中斷或小問題，例如：
The project had a few hiccoughs but ultimately succeeded.（項目遇到一些小波折，但最終成功了。）
發音與使用頻率
盡管拼寫不同，兩者均讀作/ˈhɪkʌp/。現代英語中“hiccup”更常用，而“hiccough”多用于英式英語或文學語境。
醫學相關
若打嗝持續48小時以上，稱為“持續性呃逆”，需醫學幹預，可能與神經系統疾病或代謝紊亂有關。
擴展建議：可通過屏氣、緩慢飲水或紙袋呼吸法緩解短暫性打嗝。
villagerstupidfour-storeyedin due courselive throughassurednessbitesBolognabureaucracieschoppiestcuttageexecutionsscuddedspareribdistilled waterfend forfocused ion beamfocusing probehierarchical clusteringover the past decadeamidincathartindekameterhydrofiningimmunohistochemistryinductivenessintensitometermammillametaquartziteflavescens