hexameter是什麼意思，hexameter的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hexameter英标

英:/'hekˈsæmɪtər/ 美:/'hekˈsæmɪtər/

n. 六步格的詩；六步格

adj. 六步格的

The most important Classical meter is the dactylic hexameter, the meter of Homer and Virgil.

最重要的古典米是長短格六，儀表的荷馬和維吉爾。

Trees branch in a consistent way, leaves take their genetic form, rivers carve a sinuous route, snowflakes fall in their basic hexameter shape.

樹枝分叉的方式都一樣，樹葉的形狀普遍相似，河流總是蜿蜒前進，飄落的雪花都是基本的六邊形。

You have really become my poem , have become the ghost who can sing in my characters, have become the butterfly whirling about on my hexameter.

你真的成了我的詩篇，成了我文字中會唱歌的幽靈，成了我詩行上蹁跹着的蝴蝶。

Hexameter（六音步）是西方古典詩歌中常見的韻律形式，指每行詩包含六個音步（metrical feet）。該術語源自希臘語“hex”（六）和“metron”（測量單位），最早可追溯至古希臘史詩創作。

在古希臘文學中，hexameter是史詩體裁的标準韻律。例如荷馬史詩《伊利亞特》和《奧德賽》均采用揚抑抑格（dactylic hexameter）結構，即每個音步由一長音節接兩短音節構成，允許部分音步替換為揚揚格（spondee）。這種韻律具有莊嚴的叙事性，適合長篇英雄故事的鋪陳。

羅馬詩人維吉爾在《埃涅阿斯紀》中繼承并發展了這一傳統。根據劍橋大學古典學系的考證，拉丁語hexameter通過調整元音長度和詞序排列，增強了詩歌的戲劇張力。現代語言學家指出，英語詩歌雖難以完全複刻古典韻律，但丁尼生、朗費羅等詩人仍嘗試用重音音節模拟六音步效果。

該韻律的數學結構可表示為： $$ cup-- | cup-- | cup-- | cup-- | cup-- | cuptimes $$ 其中$cup$代表短音節，$-$代表長音節，末音步允許不完整（catalectic）。

Hexameter（六音步詩行）是古典詩歌中常見的一種韻律形式，其名稱源自希臘語“hexa”（六）和“metron”（度量），指每行由六個音步（foot）組成。以下是詳細解釋：

基本構成：每行詩包含六個音步，每個音步通常由長短短格（dactyl，即一個長音節+兩個短音節）或長短格（spondee，兩個長音節）交替組成。例如，古典拉丁史詩中常見的組合為：
$$ text{— ∪ ∪ | — ∪ ∪ | — ∪ ∪ | — ∪ ∪ | — ∪ ∪ | — —} $$
其中“—”代表長音節，“∪”代表短音節，最後一音步常縮短為兩個音節。
節奏特點：強調音節的長短（古典詩歌）或重音（現代語言如英語中的改編形式）。

揚抑抑格為主：英語六音步以重音代替古典的長音節，如朗費羅（Henry Wadsworth Longfellow）的《伊凡吉林》（Evangeline）開篇：
This is the forest primeval. The murmuring pines and the hemlocks...
變體與靈活性：允許用揚揚格（spondee）替代部分揚抑抑格（dactyl），以增強節奏變化。

Hexameter是西方史詩的核心韻律形式，其嚴謹結構在古典時期承載了宏大叙事，後經調整適應了現代語言的重音體系。若需具體詩歌分析或更多曆史背景，可進一步參考古典文學研究資料。