dotard是什麼意思，dotard的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dotard英标

英:/''dəʊtəd/ 美:/'ˈdoʊtərd/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Dotard 指因年老而心智嚴重衰退、糊塗健忘的人，常帶有明顯的貶義色彩，強調因衰老導緻的判斷力下降和愚蠢行為。

1. 核心含義與詞源：

   • 定義：指一個因年事已高而變得思維遲鈍、健忘、糊塗，甚至有些愚蠢的老人。它不僅僅指年齡大，更側重于因衰老而表現出的智力或判斷力的顯著衰退。這個詞帶有強烈的負面評價意味，暗示其行為或狀态是可悲或可笑的。
   • 詞源：源自中古英語，由動詞 doten（意為“變得愚蠢”或“昏聩”）加上表示“具有某種（常為貶義）特性的人”的後綴 -ard 構成。其根源可追溯至古斯堪的納維亞語或古低地德語，與“愚蠢”的概念相關 。

2. 用法與語境：

   • 貶義色彩：這是一個相當刻薄且過時的詞彙，在現代英語中已很少在日常對話中使用，因為它直接且不敬地貶低老年人。使用時需格外注意語境和對象，以免造成嚴重冒犯。
   • 文學與曆史語境：該詞更常見于文學作品中，用以描繪衰老的角色或表達強烈的輕蔑。例如，莎士比亞在《李爾王》中，李爾王在憤怒和絕望中稱自己叛逆的女兒為“Degenerate bastard! I'll not trouble thee: Yet have I left a daughter... who... may... strike her dotard father to the heart”（“堕落的雜種！我不再麻煩你了：但我還有一個女兒……她或許……會刺穿她老糊塗父親的心”）。此處李爾王雖在咒罵女兒，但“dotard father”也反映了他對自己衰老無力狀态的痛苦認知。
   • 現代使用：在現代，該詞偶爾會在新聞報道、評論文章或特定語境中被引用，尤其是涉及對老年政治人物或公衆人物的尖銳批評時，但通常會引起關于年齡歧視的争議 。

3. 同義詞與反義詞：

   • 同義詞：senile (老邁糊塗的), decrepit (衰老的), feebleminded (弱智的 - 此詞本身也具貶義且過時), gaga (老糊塗的 - 口語化，非正式), doddering (步履蹒跚、老态龍鐘的)。
   • 反義詞：sharp (敏銳的), lucid (頭腦清醒的), astute (精明的), vigorous (精力充沛的), clear-headed (頭腦清晰的)。

Dotard 是一個描述因年老而心智嚴重退化、行為糊塗愚蠢之人的貶義詞。它曆史悠久，帶有強烈的負面含義和冒犯性，現代日常使用已不常見，更多見于文學或特定語境中對衰老狀态的嚴厲批評。使用時需非常謹慎。

網絡擴展資料

單詞dotard 的詳細解釋如下：

基本含義

Dotard 指“年老昏聩的人”或“老糊塗”，通常帶有貶義，描述因年齡增長導緻智力或判斷力衰退的個體。其核心含義與“衰老”相關，強調因年齡産生的思維遲鈍或行為幼稚。

詞源與演變

• 起源：源自中古英語，由動詞dote（意為“昏聩”“溺愛”）加後綴-ard（表貶義）構成，最初在14世紀出現。
• 關聯詞：與dotage（衰老期）同源，後者指老年人因身體機能衰退表現出的心智退化狀态。

用法與語境

1. 文學與日常：多用于書面或正式語境，如文學作品或新聞報道。例如：“The king was mocked as a dotard by his enemies.”（敵人嘲笑國王是個老糊塗。）
2. 政治争議：2017年朝鮮領導人金正恩曾用該詞形容特朗普，引發國際關注。部分網友将其拆解為Donald（特朗普名字）和retard（智障），形成諷刺性雙關。

同義詞與反義詞

• 同義詞：senile（衰老的）、foolish old person（愚鈍的老人）。
• 反義詞：sage（智者）、sharp-minded（思維敏銳的）。

例句參考

• “You are a real dotard to have forgotten it so easily.”（這麼容易就忘了，真是個老糊塗。）

如需進一步了解動詞變位或曆史用例，可參考詞典來源（如）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】