hermetic是什麼意思，hermetic的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hermetic英标

英:/'hɜːˈmetɪk/ 美:/'hɜːrˈmetɪk/

常用解釋

密封的

詞性

比較級:more hermetic 最高級:most hermetic

類别

GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"hermetic"一詞在現代英語中主要有兩層含義：

1. 物理密封性

   指完全隔絕空氣或外界物質滲透的特性，常見于工業制造和科學實驗場景。例如制藥行業采用hermetic密封技術保障無菌環境，美國藥典（USP<1207>）将其定義為"防止氣體和微生物滲透的包裝系統"（來源：pharmacopeia.cn）。

2. 哲學體系關聯

   源自古代煉金術士赫耳墨斯·特裡斯墨吉斯忒斯（Hermes Trismegistus）的學說，指代包含宇宙奧秘的智慧體系。劍橋大學圖書館藏有16世紀《赫爾墨斯文集》手稿，其中記載了"as above, so below"（如其在上，如其在下）的核心命題（來源：cambridge.ac.uk/manuscripts）。

該詞的詞源演變印證了文明交融：希臘語"hermēs"（信使）經阿拉伯學者伊本·西那（Avicenna）的拉丁譯本，最終在1610年首次以"hermeticus"形式出現在《牛津英語詞典》收錄的煉金術文獻中（來源：oed.com）。

網絡擴展資料

以下是關于單詞hermetic 的詳細解釋，綜合了多個權威來源的信息：

核心詞義

1. 密封的、不透氣的

   • 指完全封閉，空氣或液體無法進出，常用于描述容器或包裝。例如：
     A hermetic seal on the glass bottle prevents leaks.（玻璃瓶的密封蓋防止洩漏）
   • 引申為與外界隔絕的、封閉的，如封閉的社會或生活方式：
     The hermetic world of academic research.（學術研究與世隔絕的世界）

2. 深奧的、神秘的

   • 源于煉金術傳統，形容晦澀難懂的理論或藝術作品：
     Hermetic poems require deep interpretation.（深奧的詩歌需要深刻解讀）

詞源與演變

• 源自希臘神話中的Hermes Trismegistos（三倍偉大的赫爾墨斯），他被視為煉金術和神秘學的始祖。
• 因傳說其發明了完全密封的煉金器皿，17世紀後逐漸衍生出“密封”的現代含義。

用法與搭配

• 常見搭配：
  • hermetic seal（密封裝置）
  • hermetic packaging（密封包裝）
  • hermetic environment（封閉環境）
• 例句：
  • They were quarantined in a hermetic cabin.（他們被隔離在一個密閉艙内）
  • The hermetic nature of the theory makes it hard to understand.（該理論的深奧性使其難以理解）

注意點

• 專業領域：在工程學中多指“完全氣密”，如電子元件的封裝（hermetic packages）。
• 文學語境：可能帶有貶義，暗示“封閉僵化”或“難以接近”。

如需進一步擴展，可參考新東方詞典或愛問教育的權威解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】