演員謝幕
We 1991s Howard, curtain call, in the same horizon.
年代旳我們，謝幕在同一個地平線裡。
Curtain call yesterday, grasp today, forecast is tomorrow.
謝幕的是昨天，把握的是今天，預告的是明天。
Can not take a curtain call and end the suffering of my game.
可謝幕并沒有結束這場折磨我的遊戲。
He said that these would be his final curtain call - his farewell to his fans.
這将是他的最後的謝幕——他對歌迷的告别。
3: Curtain Call: Toby poses as a superstars assistant after her life is threatened.
第3集：謝幕：托比成為明星助理後，她的生命受到威脅。
Curtain Call（謝幕） 指在戲劇、歌劇、音樂會或其他舞台表演結束後，演員或表演者應觀衆掌聲要求，重新返回舞台鞠躬或行禮緻意的環節。其核心含義與儀式感如下：
表演結束的标志
當舞台幕布（curtain）最後一次升起或落下時，表演者集體或依次上台，向觀衆緻謝。這一動作既标志演出正式終結，也是演員與觀衆互動的關鍵儀式。
來源：《牛津表演藝術詞典》（Oxford Dictionary of Performance Arts）
觀衆互動的儀式
觀衆通過持續鼓掌表達對演出的贊賞，演員則以鞠躬、揮手或特定禮儀回應。熱烈的掌聲可能促成多次返場（multiple curtain calls），甚至加演片段。
來源：大英百科全書（Encyclopedia Britannica）
起源追溯
該術語誕生于19世紀英語劇院文化，但類似儀式可追溯至17世紀法國宮廷芭蕾舞劇的"les rappels"（意為"召回"）。工業革命後，商業劇院繁榮推動謝幕成為固定傳統。
來源：劍橋大學戲劇史研究項目（Cambridge Theatre Histories Project）
象征平等與尊重
謝幕消解了表演者與觀衆的階層隔閡，通過雙向緻意體現藝術共創的平等精神。社會學家指出，這一行為強化了集體情感聯結（如《戲劇研究期刊》Journal of Theatre Research）。
非戲劇場景的借用
體育賽事中運動員繞場緻意、演唱會歌手返場安可（encore）均可視為謝幕的變體形式，核心邏輯均為"回應集體認可"。
來源：《表演研究跨學科評論》（Interdisciplinary Performance Review）
隱喻性用法
在商業或政治領域，"curtain call"可喻指重要人物離職前的公開告别（如"CEO的curtain call演講"），強調儀式感與曆史節點的象征意義。
來源：《語言學隱喻應用》（Metaphor in Linguistic Practice）
Curtain Call 是一個英語短語，主要用于戲劇、音樂會等表演藝術場景，以下是詳細解釋：
如需更全面的發音示範或文化背景，可參考新東方線上詞典 或海詞詞典。
【别人正在浏覽】