
n. 繩索;繃帶;哨卡(ligature的複數)
v. 綁紮;聯結(ligature的三單形式)
Controlled bleeding by clamps and ligatures will lead to arteries defect.
鉗夾與結紮止血是動脈缺損原因之一。
I likewise felt several slender ligatures across my body, from my armpits1 to my thighs.
咱還感覺到有—些細長的繃帶捆綁在咱的身上,從咱的腋窩—直到咱的大腿。
I likewise felt several slender ligatures across my body, from my armpits 1 to my thighs.
我還感覺到有一些細長的繃帶捆綁在我的身上,從我的腋窩一直到我的大腿。
Discretionary ligatures are designed to be ornamental, and not specifically designed for readability.
自由連字旨在裝飾,并非專門為可讀性設計。
Conclusion the rate of stress relaxation of the rubber ring ligatures on different loads are the same.
結論結紮橡皮圈在不同負載下均存在應力松弛的現象,應力松弛率相同。
n.|ropes/strands;繩索;繃帶;哨卡(ligature的複數)
v.|interlocks;綁紮;聯結(ligature的三單形式)
ligatures(連字/結紮線)是一個跨學科術語,在不同領域有特定含義,其核心概念均與“連接”或“綁紮”相關。以下是其詳細解釋:
一、印刷與字體排印領域
指将兩個或多個字母的筆畫連接起來,組合成一個單一字符的設計元素。目的是改善特定字母組合(如 "f" 和 "i"、"f" 和 "l")的視覺流暢度、間距或美觀性。常見于西文字體設計中,尤其在襯線體和手寫風格字體中。例如,單詞 "file" 中的 "fi" 字母對在應用連字後,頂部點劃會連接為一條曲線。
來源:Adobe Fonts (adobe.com/fonts), Typography.com
二、醫學領域
指外科手術中用于結紮(綁紮)血管、管道或其他組織以防止出血或封閉腔隙的縫合線材料。通常由可吸收(如腸線)或不可吸收(如絲線、聚酯線)材料制成,是止血和傷口閉合的關鍵工具。
來源:《克氏外科學》(Sabiston Textbook of Surgery), 梅奧診所 (mayoclinic.org)
三、音樂領域
指樂譜中連接兩個或多個相同音高音符的弧線(又稱“連音線”),表示這些音符應演奏為一個連貫的音符,其時長等于被連接音符的總和。例如,兩個用連音線連接的二分音符等同于一個全音符的時值。
來源:《新格羅夫音樂與音樂家詞典》(Grove Music Online), 國際音樂文獻資料大全 (RILM)
總結
"Ligatures" 的本質在于連接:在字體設計中連接字母形态,在外科手術中連接組織以封閉結構,在音樂記譜中連接音符時值。其具體含義需結合上下文判斷,但均體現了通過結合或綁紮實現功能或美學優化的核心概念。
綜合參考:牛津英語詞典 (OED), 大英百科全書 (britannica.com)
單詞ligatures 是ligature 的複數形式,其含義和用法根據領域不同有所差異:
如需更詳細例句或專業領域用法,可參考詞典來源(如海詞詞典、有道詞典)。
himselfshovelPuritan fatherrivensubstitutiondeepestfashionsglassmakinghiccupsparticlessailorstrudgedvortexWorcestershiredimethyl fumaratefundamental principleThird ReichallimportantanomyakebigenincatadromousChattdeaerateDumaechouterographFabrelanolinemastolithmetalloscopysmectic