醫務人員
The Bersaglieri captured 1,000 patients and 700 medical staff.
狙擊兵抓了1000名患者和700名醫護人員。
The medical staff just called it a miracle.
醫護人員說這就是一個奇迹。
When our medical staff got to him he was unconscious.
醫務人員到達現場時，他已經昏迷。
Could you describe the medical staff of a hospital?
您能說一說醫院的醫療人員嗎？
Do you think Alex Ferguson would have a bad medical staff?
你能相信弗爵爺有個糟糕的醫療團隊嗎？
Medical Staff 中文釋義與專業解析
Medical Staff（醫務人員/醫護人員）指在醫療機構中從事醫療、護理及相關衛生服務的專業人員群體，涵蓋醫生、護士、藥劑師、技師等直接參與患者診療與健康管理的各類角色。其核心職責是提供專業醫療服務，确保患者安全與治療效果。
核心定義
"Medical Staff" 是由具備醫療執業資質的專業人員組成的團隊，需通過國家或地區的資格認證（如醫師執照、護士注冊等），在合法醫療機構内協作開展診療活動。
主要成員分類
臨床職責
協作模式
醫務人員通常以多學科團隊（Multidisciplinary Team） 形式運作，通過會診、病例讨論等方式整合各專業優勢，确保診療連續性。例如：外科醫生與麻醉師、手術室護士共同完成手術流程。
根據世界衛生組織（WHO） 的定義，醫務人員是"衛生系統中接受過專業培訓、提供促進、恢複或維持健康的服務人員"（來源：WHO Health Workforce Glossary）。
中國國家衛生健康委員會 将"醫務人員"明确為依法取得執業資格的醫療衛生專業人員，其執業行為受《醫師法》《護士條例》等法規約束（來源：《中國衛生健康統計年鑒》）。
該詞常見于醫院管理、公共衛生政策及法律文件中。例如：
注：以上内容綜合世界衛生組織（WHO）、國家衛生健康管理機構及國際醫療認證标準中的定義，确保術語解釋的權威性與準确性。
"medical staff" 是醫療行業常用術語，指在醫療機構中直接參與患者診療與護理的專業人員群體。根據實際使用場景，其含義可細分為以下層次：
核心定義
由"medical"（醫療的）和"staff"（全體職員）組成，特指在醫療機構中從事臨床工作的持證專業人員，需具備相關醫學資質認證。
主要構成
包含但不限于：
擴展理解
與"healthcare staff"的區别在于：前者側重臨床診療團隊，後者涵蓋更廣的衛生服務人員（如行政、保潔等非臨床崗位）。
工作場景
根據醫療機構類型不同，醫療團隊的組成會動态調整。例如急診科會加強急救人員配置，而專科醫院可能集中特定領域的專家。
建議：在具體語境中使用時，可通過上下文補充說明醫療機構的類型（如醫院/診所）或專業領域（如外科/兒科），使指代更明确。
【别人正在浏覽】