here it is是什麼意思，here it is的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

在這裡；給你；給你看看

Ooh! Here it is!

噢！它在這！

OK. Here it is.

好的，在這裡。

Here it is, said the Fairy, taking a lump from a golden sugar bowl.

“給你。”仙女說着從一個金色的糖碗裡拿了一塊糖。

Here it is, I cannot yet even write with it, the fingers are so stiff.

就在這裡，我甚至還不能用它寫字，手指太僵硬了。

Here it is.

在這兒呢。

|here by/here you are;在這裡；給你；給你看看

“here it is”是英語中常見的口語表達，通常用于以下三種語境：

實物遞送或展示
當說話者将對方尋找的物品遞出或展示時使用，例如：“You need the report? Here it is.”（需要報告嗎？這就是。）該用法強調物品的位置或存在性，常見于日常生活對話中。
話題引入或觀點總結
在對話中可作為過渡語，引出新話題或總結當前讨論，例如：“We’ve analyzed the data. Here it is: the sales dropped by 20%.”（我們分析了數據，結論是：銷售額下降了20%。）這種用法多出現于正式或半正式場合的交流中。
确認完成某項任務
當完成他人請求的任務後，用此短語表示已完成，例如：“I fixed your computer. Here it is.”（我修好了你的電腦，給你。）此時隱含“問題已解決”的含義。

語言結構分析

該短語由副詞（here）、代詞（it）和系動詞（is）構成，屬于倒裝句式，通過倒裝強調“當前狀态”。類似結構還有“here you are”（給你）、“there it goes”（它過去了）等。

權威來源參考

here it is 是英語中常見的口語表達，核心含義為“這就是你要的東西” 或“它在這裡”，主要用于以下場景：

遞送物品：當對方需要某物時，遞交給對方并說明“這就是你找的東西”。

例：A: Where’s my pen?（我的筆在哪？）
B: Here it is!（喏，在這兒呢！）
确認存在：強調某物的存在或位置，常用于找到物品後的提示。

例：A: I can’t find the keys.（我找不到鑰匙了。）
B: Here it is, under the book!（在這呢，書下面！）

正常語序：原句為 It is here（它在這裡），here 置于句首時形成倒裝，但若主語為代詞（如 it），則無需完全倒裝，直接寫作Here it is。
對比名詞主語：若主語為名詞（非代詞），需完全倒裝。

例：Here is the book（書在這兒）

表達	用法與區别	例句
Here it is	明确指向對方提到的單數或不可數事物，側重“找到”或“确認”。	A: Where’s my phone? → B: Here it is.
Here you are	更口語化，可替代 Here it is，但強調“遞送動作”而非“确認存在”；複數時隻能用此形式。	A: Can I borrow the tickets? → B: Here you are.（遞票）
Here they are	用于複數物品，明确指向對方提到的多個事物。	A: Where are my glasses? → B: Here they are.

主謂一緻錯誤：
- 正确：Here it is（單數）、Here they are（複數）。
- 錯誤：Here are it（混淆單複數）。
語境混淆：
- 若主動提供物品（非對方明确提及的），需用 Here you are。
  
  例：A: I need a pen. → B: Here you are.（非 Here it is）
倒裝規則：
- 主語為代詞時，不倒裝（Here it is）；主語為名詞時需倒裝（Here is the book）。

日常對話：常用于服務場景（如購物、點餐）中遞送物品。

例：服務員遞咖啡時說：Here it is, your latte.（您的拿鐵，請慢用。）
幽默或強調：通過誇張語氣表示“終于找到了”或“原來在這裡”。

例：After searching for hours, he shouted: “Here it is! The missing document!”

here it is 是英語口語中簡潔實用的表達，核心功能為确認單數/不可數事物的存在或位置，需注意與 here you are、here they are 的區别及倒裝語法規則。掌握其使用場景和搭配，可提升日常交流的準确性與自然度。