non troppo是什麼意思，non troppo的意思翻譯、用法、同義詞、例句

non troppo英标

英:/''nɔn'trɔpəu, -'trɔ:ppɔ:/

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

“non troppo”是意大利語中的音樂術語，通常用于修飾速度或情感表達，意為“不過分”“適度”或“不太”。以下是詳細解釋：

基本含義

• 直譯：由“non”（不）和“troppo”（過度）組成，字面意思為“不過度”。
• 核心作用：在樂譜中用于調整演奏速度或情感強度，避免極端化表現。

音樂中的具體應用

1. 修飾速度标記
   常與其他速度術語結合使用，例如：

   • Allegro non troppo：快闆但不過分，即“不太快的快闆”。
   • Andante non troppo：行闆但不過慢，保持適中節奏。

2. 情感與力度控制
   也可用于提示演奏者避免過度誇張的情感表達，如“appassionato ma non troppo”（熱情但不過分）。

經典示例

• 貝多芬在《熱情奏鳴曲》（Op.57）第三樂章中标注“Allegro ma non troppo”，要求快闆速度但不過于急促。
• 部分樂譜中會出現“Allegretto non troppo”，表示小快闆但保持適度輕快感。

“non troppo”通過限制速度或情感的極端化，幫助演奏者更精準地诠釋音樂風格。其具體含義需結合上下文術語（如Allegro、Andante等）共同理解。

網絡擴展資料二

單詞：non troppo詞性：副詞

詞義解釋

非常，不過分

例句

• The music should be played non troppo fast. (音樂應該演奏得不過快)
• The temperature should be non troppo high. (溫度不應該過高)

用法

non troppo 是一個樂曲術語，用于指示演奏者不要過分地進行某個動态标記。例如，non troppo fast 意味着演奏者不要過分地加快節奏。

近義詞

適度的，適當的

反義詞

過分的，過度的

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】