英:/'ded/ 美:/'ded/
死的
初中,高中,CET4,CET6,商務英語
adj. 無生命的；呆闆的；廢棄了的
adv. 完全地
n. 死者
There was a dead silence in the woods.
樹林裡面一片死寂。
His dead father left him a lot of legacy.
他死去的父親給他留下了一大筆遺産。
What you said is dead right.
你說的完全正确。
You can never see your friend again because he is dead.
你再也見不到你的朋友了 因為他死了
Don’t you think it’s strange when dead people appear in your dreams?
你不覺得逝去的人出現在你夢裡是件奇怪的事嗎？
His sense of humor is so grim – he’s always telling jokes about dead people.
他的幽默感很糟糕——他總是開死人的玩笑。
Well first I got this text message from my parents wishing a happy birthday to our dead daughter.
先是收到我爸媽給我發的短信，寫的是“凄哀的女兒，生日快樂”。
Also, when you encounter roadblocks , don't be afraid to ask for help instead of working towards a dead end.
還有，當你遇到阻礙的時候，不要擔心尋求幫助。别自己一個人死磕，鑽牛角尖。
39 people found dead in truck in UK
39人被發現死于英國貨車内
Tesla is dead last on survey
新車質量調查：特斯拉墊底
Tesla ranked dead last among 32 car companies on J.D. Power's quality survey.
J.D. Power的年度新車質量調查報告顯示，特斯拉在32家汽車公司中排名墊底。
Seoul mayor found dead
失聯首爾市長身亡
After a seven-hour search, the mayor of Seoul was found dead on a mountainside near his home.
在7個多小時的搜尋後，韓國警方在其家附近的山坡上發現了已身亡的首爾市長。
A stampede at a religious festival in Israel left at least 45 people dead and 150 injured.
以色列一個宗教節日上發*********事故，造成至少45人死亡，150人受傷。
Hurricane Ida devastated the state of Louisiana, leaving over one million people without power and six dead as of Wednesday.
飓風艾達席卷路易斯安那州，截至周三，已有100多萬人受斷電影響，另有6人死亡。
She rubbed off the dead skin.
她擦掉了死皮。
'Is she dead?' he asked bluntly.
“她死了嗎？”他脫口而出。
Suppose him dead—what then?
假如他死了—那怎麼辦？
Our bo***s slough off dead cells.
我們的身體會自然脫掉死細胞
He was certified dead on arrival.
他送到時被證實已死亡。
dead on
adj. 完全正确的；十分精确的（等于dead-on）
dead body
死屍
dead against
正對着；竭力反對
dead sea
死海
dead end
死胡同，盡頭
adj.|mechanical/wooden;無生命的；呆闆的；廢棄了的
adv.|totally/entirely/completely/absolutely/thoroughly/strictly/fully;完全地
n.|decedent/departed;死者
dead 是一個多義詞，其核心含義及常見用法如下：
失去生命；死亡的（形容詞）
指生物體不再有生命迹象，心髒停止跳動，呼吸停止，腦活動消失。這是最基礎的含義。
例句： 醫生宣布病人已經dead（死亡）。
來源參考： 《牛津英語詞典》對 "dead" 的首要定義指 "no longer alive"（不再活着）。
參見： Oxford English Dictionary - dead (adj.) （權威詞典定義）
無生命的；無活力的（形容詞）
引申指非生物物體缺乏活動、功能或能量，顯得沉寂、靜止或失效。
例句： 電池dead（沒電了），手機無法開機。/ 冬天的樹枝看起來dead（毫無生機）。
來源參考： 《劍橋詞典》指出 "dead" 可描述事物 "not now used, active, or producing anything"（不再使用、活躍或産生任何東西）。
參見： Cambridge Dictionary - dead (not living) （常用詞典釋義）
完全地；絕對地（副詞）
用于強調程度，表示“完全”、“徹底”、“絕對”。
例句： 他累得dead asleep（睡得死死的）。/ 你必須dead certain（絕對确定）才能做決定。
來源參考： 《柯林斯英語詞典》将副詞 "dead" 解釋為 "completely, absolutely, or utterly"（完全地、絕對地或徹底地）。
參見： Collins Dictionary - dead (adv.) （詞典用法說明）
無感覺的；麻木的（形容詞）
指身體部位因血液循環不暢等原因失去知覺。
例句： 在雪地裡站久了，我的腳都凍得dead（麻木了）。
來源參考： 《韋氏詞典》将 "dead" 定義為 "numb"（麻木的），指身體部位的感覺喪失。
參見： Merriam-Webster - dead (adj. 3a) （權威美語詞典）
（聲音、顔色等）沉悶的；無生氣的（形容詞）
描述缺乏亮度、活力、共鳴或吸引力的事物。
例句： 房間的牆壁刷了dead white（死白的）油漆，顯得很冷清。/ 演講者用dead tone（單調的語氣）發言，聽衆昏昏欲睡。
來源參考： 《麥克米倫詞典》解釋 "dead" 可用于描述聲音 "lacking resonance"（缺乏共鳴）或顔色 "dull"（暗淡的）。
參見： Macmillan Dictionary - dead (lacking energy) （詞典釋義）
（設備、線路）不通的；失效的（形容詞）
常用于指電話線沒有信號，或電器沒有通電、無法工作。
例句： 電話聽筒裡一片寂靜，線路是dead（斷線的）。
來源參考： 《朗文當代英語詞典》将 "dead" 定義為 "a dead telephone line or piece of electrical equipment is not working because it is not receiving any electricity"（死線或電器因未通電而無法工作）。
參見： Longman Dictionary - dead (not working) （實用英語詞典）
（地區、時間）寂靜的；冷清的（形容詞）
指缺乏活動、人群或喧嚣。
例句： 小鎮在午夜後變得dead quiet（死寂）。/ 現在是旅遊淡季，海灘上dead（冷冷清清）。
來源參考： 《牛津高階英語詞典》指出 "dead" 可描述地方或時間 "with no activity or quiet"（沒有活動或安靜的）。
參見： Oxford Learner's Dictionaries - dead (quiet) （學習者詞典）
（球類運動中）死球（形容詞）
指比賽因犯規、出界等原因暫時停止的狀态。
例句： 裁判吹哨，球現在是dead（死球）。
來源參考： 體育規則中普遍使用 "dead ball" 這一術語指比賽暫停狀态。
參見： 通用體育術語（如國際足聯、國際籃聯規則）。
（習語）dead and buried/gone
表示某事徹底結束、被遺忘或某人已去世很久。
例句： 那段恩怨早已是dead and buried（往事已矣）。
來源參考： 《劍橋習語詞典》等收錄該習語，意為 "completely finished or no longer important"（完全結束或不再重要）。
參見： 常用英語習語參考資源。
（習語）dead to the world
形容人睡得很沉，對外界毫無知覺。
例句： 他昨晚熬夜，現在正dead to the world（睡得死死的）。
來源參考： 《韋氏詞典習語手冊》等解釋為 "sleeping very deeply"（睡得很沉）。
參見： 權威習語詞典。
“dead”是一個多詞性的英語單詞，其含義和用法較為豐富。以下從不同角度詳細解釋：
形容詞
副詞
名詞
狀态與動作的區分
無比較級/最高級
常見搭配
| 詞彙 | 詞性 | 含義 | 例句 |
|---|---|---|---|
| die | 動詞 | 死亡（動作） | "Plants die without water." |
| death | 名詞 | 死亡（抽象概念） | "His death was a great blow." |
| dying | 形容詞 | 垂死的 | "The dying man was saved." |
| deadly | 形容詞 | 緻命的 | "a deadly poison" |
隱喻表達：
情感色彩：
"dead"的用法涵蓋了生命狀态、程度強調及隱喻表達，需結合語境靈活理解。
cookbookgarmentluxuryplay it safecling toepicureanbrushedcosmetologistdumpingFeigeGorbachevgummedleakynotoriouslypilloriedquickestREMtaskedcotton fabricfed up withpictorial representationpressure monitorreset buttonTim BurtonalgambacteriaceaeblastemicbromismHimantopterinaeintercricothyrotomy