hear是什麼意思，hear的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hear英标

英:/'hɪər/ 美:/'hɪr/

常用解釋

聽到

詞性

過去式:heard 過去分詞:heard 現在分詞:hearing 第三人稱單數:hears

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

vt. 聽到，聽；聽說；審理

vi. 聽；聽見

例句

She felt frightened because she heard footsteps behind her.

她感到害怕，因為她聽到身後有腳步聲。

I haven't heard from him for a long time.

我已經很久沒有他的消息了。

The procuratorate should hear the case impartially.

*********應秉着公正的态度去審理案件。

You'll have to speak up. I can't hear you.

你得說大聲點我聽不見你說話

Let’s go sightseeing this week: I hear there are many beautiful landmarks around.

我們這周去觀光吧。我聽說這裡有很多漂亮的景點。

It’s really refreshing to hear people speak honestly.

聽到人們說實話真是神清氣爽。

I can barely hear you; you’re breaking up.

我幾乎聽不見你在說什麼，你聲音斷斷續續的。

Did you hear the news? Sara and Jimmy are getting divorced.

你聽說了嗎？Sara和Jimmy要離婚了。

Did you hear the clock strike?

你聽見鐘響了嗎？

Let me hear it just once more.

讓我再聽一遍。

Didn't you hear what I said?

難道你沒有聽到我的話？

You can't go—do you hear me?

你不能走—聽清楚了嗎？

Didn't you hear all the shouting?

你難道沒有聽到那一片叫喊聲？

常用搭配

hear from

收到…的信；受…的批評

hear about

聽說；得知

hear of

聽說，聽說過

sorry to hear that

聽到…消息很難受/難過

pleasant to hear

好聽；入耳

同義詞

vt.|sound/learn of;聽到，聽；聽說；審理

vi.|ear/hark;聽；聽見

專業解析

“hear”是英語中常用的動詞，主要含義包括以下幾個方面：

感知聲音
指通過耳朵接收聲波的生理過程。例如：“I can hear the birds singing outside.”（我能聽到外面的鳥叫聲）。這種用法強調聲音的自然傳入，無需主動注意（來源：牛津學習詞典）。
主動傾聽
表示有意識地注意或聆聽，常見于正式場景。例如：“The judge will hear the witness’s testimony.”（法官将聽取證人的證詞）。此含義在法律或學術語境中尤為突出（來源：劍橋詞典）。
審理案件
在法律領域特指法官或法庭對案件的正式審查。例如：“The Supreme Court will hear the case next month.”（最高法院将于下月審理此案）。這一釋義具有專業性，常見于司法文件（來源：法律術語詞典）。
間接得知信息
表示通過他人或媒介獲取消息。例如：“I heard that you’re moving to Paris.”（我聽說你要搬去巴黎了）。這種用法隱含信息的非直接性（來源：柯林斯詞典）。
固定短語
包含常見搭配如“hear from”（收到消息）、“hear about”（聽說某事）等。例如：“We haven’t heard from him in weeks.”（我們已數周未收到他的消息）。短語結構需結合語境理解（來源：朗文當代詞典）。

網絡擴展資料

“Hear”是一個英語動詞，核心含義是通過聽覺感知聲音或信息。以下從多個維度詳細解析其用法、搭配及文化内涵：

一、核心詞義

基本含義
- 聽覺感知：指聲音自然進入耳朵，無需主動專注（被動行為）。
  
  例：I heard a loud noise outside.（我聽到外面有巨大的聲響）
- 聽說信息：通過他人、媒體等間接獲取消息。
  
  例：I heard about your promotion.（我聽說你升職了）
法律與正式場景
- 審理案件：法官或法庭聽取證據或陳述。
  
  例：The court will hear the case next week.（法庭将于下周審理此案）

二、語法與變形

動詞變形：
- 過去式/過去分詞：heard
- 現在分詞：hearing
- 第三人稱單數：hears
- 名詞形式：hearing（聽力；聽證會）
主被動用法：
- 主動：She hears the music.（她聽到音樂）
- 被動：The music was heard by everyone.（所有人都聽到了音樂）

三、常見搭配與短語

短語動詞
- hear from：收到某人來信或消息。
  
  例：Have you heard from your sister?（你有姐姐的消息嗎？）
- hear out：耐心聽完（某人的話）。
  
  例：Let me hear you out.（讓我聽你把話說完）
- hear through the grapevine：通過傳言得知。
  
  例：I heard it through the grapevine.（我是聽别人傳的）
否定與強調表達
- won’t hear of：堅決不同意。
  
  例：My parents won’t hear of me dropping out.（父母堅決不同意我辍學）
- Do you hear?：強調要求對方注意（常用于生氣時）。
  
  例：Clean your room, do you hear?（打掃房間，聽見沒？）

四、近義詞辨析

hear vs. listen
- Hear：被動接收聲音（無需專注）。
  
  例：I heard a bird singing.（我聽到鳥叫聲）
- Listen：主動專注地聽。
  
  例：Listen to the teacher carefully.（認真聽老師講）
hear vs. overhear
- Overhear：偶然或無意中聽到（常指私密内容）。
  
  例：I overheard their argument.（我無意中聽到他們争吵）

五、文化與社會象征

議會傳統：在英國議會中，“Hear, hear!” 表示贊同發言人觀點，源自17世紀。
宗教語境：如 O Lord, hear our prayer.（主啊，請垂聽我們的禱告）。

六、常見誤區

詞性誤用
- ❌錯誤：She is a hear student.（誤将hear作形容詞）
- ✅正确：She can hear well.（動詞用法）或 a hearing-impaired person.（形容詞需用複合詞）
混淆“hear”與“listen”
- ❌錯誤：Hear to the radio.
- ✅正确：Listen to the radio.

七、拓展學習

習語：
- Can’t hear yourself think：環境嘈雜到無法思考。
  
  例：The construction noise made me can’t hear myself think!（施工噪音吵得我無法思考）
專業領域：
- Ultrasound（超聲波）：Humans can’t hear ultrasound.（人耳無法聽到超聲波）

通過以上解析，可見“hear”不僅是基礎感官動詞，還涉及法律、文化等多層次應用。如需進一步學習，可參考牛津詞典的例句或柯林斯高階用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

synchronize effusion mediator cautiously disbranch extents fractionated fritters occlusion quartet transitioning in flood planar array trade pact alkamine AST barite bellpull fertilise gasifier haemagglutination helionics hypoiodite importunate infusibility judgeship leukoblast macrame neurofibromin tetrad