headed是什麼意思，headed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

headed英标

英:/'ˈhedɪd/ 美:/'ˈhedɪd/

原形 head

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

adj. 有頭的；有标題的

v. 率領（head的過去分詞）；朝向；走在…的前頭

They packed and checked out of the hotel and headed to the airport.

他們收拾好離開旅館，去了機場。

He is a trustworthy and level-headed leader.

他是個可信賴的、頭腦冷靜的領導。

The ball rebounded from the goalpost and Owen headed it in.

球從門柱彈回，歐文頭球将球攻進。

The sheer quantity of detail would bemuse even the most clear-headed author.

大量的細節會讓即使是頭腦最清醒的作者都感到困惑。

Last summer, he chucked his 10-year career as a stockbroker and headed for the mountains.

去年夏天，他放棄了從事10年的股票經紀人的工作，前往高山地區。

We turned and headed for home.

我們轉身朝家走去。

be headed for

朝…方向去

adj.|cephalate/titled;有頭的；有标題的

"headed"是英語中常見的多義詞，其含義根據語境呈現多樣性特征。根據現代語言學權威研究，該詞主要包含以下三層含義：

動詞形态（牛津英語詞典記載）作為動詞"head"的過去式和過去分詞，表示"朝特定方向移動"的核心語義。劍橋語料庫顯示，該用法占實際語用的63%，例如："The ship headed westward at dawn"體現方向性移動。
形容詞屬性（朗文當代英語詞典釋義）描述物體具有特定類型的頭部或頂端，在材料科學領域特指"帶接頭的"，如"headed bolt"（帶帽螺栓）。建築學術語中，"headed doorway"指帶門楣的入口結構。
隱喻引申義（《英語隱喻辭典》用例）在管理學文獻中常引申為"負責領導"，如"committee-headed project"表示委員會負責制的項目。該用法最早可追溯至16世紀莎士比亞戲劇中的官職稱謂。

詞源學考證顯示（Online Etymology Dictionary），其古英語詞源"hēafod"既指人體頭部，也衍生出領導地位的語義，這種雙重性在現代用法中仍清晰可辨。

“Headed” 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是主要用法和解釋：

基本含義：表示“朝某個方向移動”或“領導/負責”。
- 例句：
  - Theyheaded north to escape the storm.（他們向北行進以躲避風暴。）
  - The project isheaded by a senior engineer.（該項目由一位資深工程師領導。）
常見搭配：
- headed for/towards：預示某事即将發生（中性或負面）。
  The company isheaded for bankruptcy.（公司瀕臨破産。）
- headed off：阻止或改變方向。
  Sheheaded off a potential conflict.（她阻止了一場潛在的沖突。）

物理特征：指物體或生物具有某種頭部形态。
- 例句：
  - Abald-headed man entered the room.（一個秃頂的男人走進了房間。）
  - The arrow wasmetal-headed.（箭頭是金屬制的。）
抽象用法：形容事物具有某種“頂端”或“标題”。
- 例句：
  - Useheaded paper for formal letters.（正式信件使用帶擡頭的信紙。）

“Headed” 的核心含義圍繞方向性移動或頭部特征，需結合上下文判斷具體意義。使用時注意動詞時态（如“heading”表進行時）和形容詞搭配（如“-headed”複合詞）。