break to pieces是什麼意思，break to pieces的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

變成碎片

例句

Some day the whole house will break to pieces and fall on top of us.

總有一天，整個房子會倒塌，壓在我們身上。

I will give you hoofs of bronze and you will break to pieces many nations.

我必使你的角成為鐵，使你的蹄成為銅。你必打碎多國的民。

Mining equipment of mineral products: Send, entangle and break to pieces, elute, press one, improve compositions.

礦産開采設備：輸送、絞碎、洗脫、壓粒、提高成份。

Not to have control over the senses is like sailing in a rudderless ship, bound to break to pieces on coming in contact with the very first rock.

沒有控制的思想就像駕駛沒有舵的船，一駛出港口就會在和第一塊岩石碰撞變成碎片。

Later material showed her intense anxiety and need to distinguish herself from toys and dolls, about which she said: toys are not like me, they break to pieces and don't get well.

後來的一些素材也顯示出她強烈的焦慮感和要把自己和玩具以及洋娃娃們區分開來的需要。她這樣描述，玩具和我不一樣，他們壞了之後就修不起來了。

網絡擴展資料

“Break to pieces” 是一個動詞短語，通常表示物體因外力作用而徹底破碎或碎裂成多個碎片的狀态。以下是詳細解析：

1. 詞義分解

Break：核心動詞，意為“打破、折斷、損壞”。
To pieces：介詞短語，表示“成為碎片”，強調結果的破碎狀态。

整體含義為“使某物完全碎裂”，常用于描述物理上的徹底破壞，如玻璃、陶瓷等易碎物品的破碎。

2. 用法與例句

及物動詞（需加賓語）：
“The earthquake broke the statue to pieces.”
（地震将雕像震成了碎片。）
不及物動詞（無需賓語）：
“The vase fell and broke to pieces on the floor.”
（花瓶掉在地上摔成了碎片。）

3. 相近表達對比

Break into pieces：更常用，與“break to pieces”同義，但更口語化。
Shatter/Smash into pieces：強調更猛烈的碎裂（如“shatter”多指玻璃等徹底粉碎）。
Crack：僅指“裂開”，未必完全破碎。

4. 常見錯誤提示

介詞選擇：英語中更常用“into pieces”（如“break into pieces”）而非“to pieces”，後者多用于描述狀态（如“fall to pieces”指“散架、崩潰”）。
語境限制：該短語通常用于具體物體的物理破碎，抽象事物（如計劃、關系）需用“fall apart” 等表達。

“Break to pieces” 強調物體徹底碎裂的結果，需注意介詞搭配和語境。日常表達中，“break into pieces”更為自然。

網絡擴展資料二

單詞 "break to pieces" 意為将某物打碎成碎片的動作或狀态。

例句

The vase fell off the table and broke to pieces. (花瓶從桌子上掉下來，摔成了碎片。)
She was so angry that she took the plate and broke it to pieces. (她非常生氣，拿起盤子摔成了碎片。)

用法

"Break to pieces" 是一個動詞短語，常用于描述将某物完全打碎成碎片的情況。可以用于形容物品被摔碎、故意砸碎或意外掉落等情況。

近義詞

"Smash to pieces"，"Shatter"，"Crush" 和 "Break apart" 都可以用來描述物品被打碎成碎片的情況。

反義詞

"Combine"，"Assemble" 和 "Fix" 都是"break to pieces" 的反義詞。它們表示将碎片重新組合、連接或修理成完整的物品。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】