
交付
She deceived him into handing over all his savings.
她把他所有的積蓄都騙出來了。
She was bribed into handing over secret information.
她被收買交出了機密。
She made some cuts before handing over the finished novel.
她交定稿之前對小說作了一些删節。
Yes, this means handing over your account's info.
這就意味着公司會上交你的個人信息。
So now he is handing over to a team he has tested and trusts.
現在,他把權力交給了一個他信得過,考驗過的團隊。
|delivery/traditio;交付
"Handing over" 是一個英語短語動詞,指将物品、職責或控制權從一方正式轉移給另一方的行為。該術語在不同語境中具有細微差異的實踐意義:
物品交接
常見于日常場景,例如将文件、鑰匙或物品交付給接收方。牛津詞典将其定義為"to give something to someone else"(将某物交給他人),例如:"The manager handed over the project files to the new team."
職權轉移
在組織管理中特指職務或決策權的移交,例如CEO退休時"hand over the leadership to a successor"。劍橋詞典指出此用法強調責任的正規性。
法律程式
司法領域指犯罪嫌疑人被引渡或移交,如國際刑警組織的"handing over suspects between countries"。該定義被收錄于布萊克法律詞典的流程術語部分。
技術操作
通信工程中表示信號基站的切換過程,例如5G網絡的"seamless handover between cell towers"(基站間無縫切換)。此定義參考了IEEE通信标準協議文檔。
該短語的構成結合了動作(hand)與方向(over),暗示了空間或權屬關系的改變。使用場景的正式程度會影響其替代詞選擇——非正式場合可用"give",而正式文書則傾向采用"transfer"或"relinquish"。
“Handing over” 是一個動詞短語,常見含義及用法如下:
指将某物(物理或抽象)從一方轉移到另一方的行為,通常帶有正式或責任轉移的意味。例如:
詞彙 | 細微差别 |
---|---|
Transfer | 更正式,常用于系統化流程(如資金轉賬) |
Deliver | 強調送達結果,未必涉及權力轉移 |
Surrender | 含被迫放棄的負面意味(如投降) |
若需進一步分析具體語境中的用法,可提供例句。
【别人正在浏覽】