trois是什麼意思，trois的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 三；三個

He eventually found happiness in a menage a trois with a married policeman and his wife.

最終，他和一對警察夫妻過上了幸福的三人生活。

Visitors are flocking to see the characters in an unusual menage a trois at San Francisco zoo.

遊客們正聚集起來，觀看舊金山動物園裡一場不尋常的三角戀中的角色。

Trois Amis Winery was built in 1995, when Georg Rafael decided to turn his passion into business and make his own wine.

特瑞愛米斯酒廠誕生于1995年，當時喬治·拉斐爾先生決定将精力投入到商業并生産自己的葡萄酒。

I've done appraisals across a table, on a sofa, even over a meal. I've had them a deux and a trois - with a facilitator in tow.

我曾在桌對面、沙發上、甚至就餐時接受過考核，也曾在别人的陪同下，接受過一對二和一對三的考核。

In 1951 they started their own cooking school in Paris, L'Ecole des Trois Gourmandes, at the same time that this book was taking shape.

1951年她們在巴黎開設了自己的烹饪學校，三個美食家的學校（L'Ecole des Trois Gourmandes），這本書也正是在這一時期初具雛形。

n.|three;三；三個

Trois是法語中的基數詞，對應中文的“三”或英語的“three”，發音為[tʀwa]。該詞源自拉丁語“trēs”，經古法語演變形成，屬于法語基礎詞彙體系的一部分（來源：法國國家文本與詞彙資源中心，CNRTL）。

在語法規則中，trois作為陽性名詞或形容詞使用，例如：“Il a trois frères”（他有三個兄弟）。它還可用于複合詞中，如“tiers”（三分之一）或“troisième”（第三）（來源：拉魯斯法語詞典，Larousse）。

Trois在文化、科學和體育領域有廣泛應用：

時間與日期：法國曆史中著名的“三級會議”（États Généraux）即以三個社會階層命名。
數學與物理：三角形（triangle）的命名源于拉丁語“tres”（三）和“angulus”（角）。
音樂理論：三拍子（mesure à trois temps）是華爾茲等舞曲的節奏基礎。
體育術語：在擊劍中，“第三姿勢”（troisième position）指特定的防守動作；橄榄球中的“第三排”（troisième ligne）為前鋒位置名稱。

該詞在法語諺語中亦常見，如“Jamais deux sans trois”（有二必有三），比喻事件的連鎖反應。

Trois 是法語中表示數字三的基數詞，具體含義和用法如下：

基本含義
- 作為基數詞，表示數量“三”，如：
  trois enfants（三個孩子）、dix heures moins trois（十點差三分）。
- 也可泛指“幾個”或“少量”，如trois ou quatre（三四個）。
固定表達與文化含義
- haut comme trois pommes：字面為“三個蘋果高”，形容“矮小”或“年幼”。
- ménage à trois：字面為“三人家庭”，指夫妻與第三方共同生活的特殊關系。
- les trois quarts du temps：字面為“四分之三的時間”，表示“經常”或“大概率發生”。
數學與符號用法
- règle de trois：指數學中的“三率法”或“比例法”，用于解決比例問題。
- 在紙牌、日期、門牌號中表示“三點”“3日”“3號”等。
實際應用擴展
- 短語如trois générations（祖孫三代）、Trois Rivières（加拿大三河城地名）。
- 音樂術語trois-deux 表示“二三拍子”節奏。

如需更多例句或完整信息，可參考法語詞典或權威學習平台。