cardigan是什麼意思，cardigan的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cardigan英标

英:/'ˈkɑːdɪɡən/ 美:/'ˈkɑːrdɪɡən/

常用解釋

開襟羊毛衫

詞性

複數:cardigans

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Cardigan（開襟羊毛衫） 指的是一種前襟全開、通常以紐扣或系帶固定的針織上衣。其核心特征在于方便穿脫的開放式前襟設計，區别于套頭衫（Pullover）。

曆史淵源與命名：

該名稱源自英國第七代卡迪根伯爵詹姆斯·布魯德内爾（James Brudenell, 7th Earl of Cardigan）。19世紀中葉的克裡米亞戰争中，他麾下的輕騎兵旅為抵禦嚴寒，采用了一種前開襟的羊毛編織上衣。這種實用設計隨後以伯爵的封號“Cardigan”命名并流傳開來，逐漸成為大衆服飾（來源：Oxford English Dictionary, "cardigan"詞條）。

主要特征：

1. 開襟設計：前襟完全敞開，通過紐扣（常見單排或雙排）、拉鍊或系帶閉合，兼具保暖性與調節便利性。
2. 材質多樣：傳統以羊毛為主，現代亦采用棉、羊絨、腈綸或混紡材質，適應不同季節需求（來源：International Council of Museums, 紡織品類目報告）。
3. 款式演變：從經典無領（V領或圓領）發展為包含翻領、連帽等變體，長度涵蓋短款至長款。

文化意義：

卡迪根毛衣兼具實用性與休閑格調，跨越性别與年齡層，成為日常穿着與時尚單品。其“書卷氣”或“複古”形象常被文學影視作品引用，例如J.D.塞林格在《麥田裡的守望者》中描繪主角霍爾頓的标志性穿着（來源：塞林格文學遺産基金會，作品分析檔案）。

參考資料鍊接：

1. Oxford English Dictionary: https://www.oed.com/view/Entry/27778
2. ICOM Costume Committee: https://www.icom-cc.org/en/
3. Salinger Literary Trust: https://salinger.org/the-catcher-in-the-rye/

網絡擴展資料

Cardigan 是一個多義詞，主要用作名詞，指一種開襟羊毛衫，同時具有曆史淵源和文化象征意義。以下從詞源、定義、用法及文化應用多角度解析：

1. 詞源與曆史背景

• 地理起源：源自英國威爾士西部的卡迪根郡（Cardigan），當地鋸齒狀海岸線及傳統羊毛制品推動了該詞的誕生。
• 人物關聯：19世紀英國将軍James Thomas Brudenell（第七代卡迪根伯爵）在克裡米亞戰争中率軍沖鋒，士兵首次大規模穿着此類開襟毛衣，由此得名。

2. 核心定義與發音

• 基本詞義：
  n. 一種前襟用紐扣或拉鍊固定的開襟羊毛衫，通常無領，材質多為羊毛或羊絨。
  例句：

  She wore a gray cardigan over her white shirt.（她在白襯衫外搭了一件灰色開襟毛衣）
  I knitted this cardigan myself.（我親手織了這件開襟毛衣）

• 發音：
  英式音标 [ˈkɑːdɪɡən]，美式音标 [ˈkɑːrdɪɡən]。

3. 實際應用與搭配

（1）日常穿搭

• 功能性：適合春秋季疊穿，可搭配襯衫、T恤或連衣裙，兼具保暖與裝飾性。
• 材質擴展：現代衍生出棉質、混紡等材質，如 cashmere cardigan（羊絨開衫）。

（2）固定搭配

• 輕便選擇：lightweight cardigan（薄款開衫）便于隨身攜帶。
• 設計特征：button-up cardigan（紐扣開衫）、zip-up cardigan（拉鍊開衫）。

4. 文化象征與藝術引用

• 情感載體：在香港歌手歸綽峣的粵語歌曲《Cardigan》中，開衫被喻為“定情信物”，承載少女對校園戀情的追憶與遺憾。
• 文學意象：在《哈利波特與鳳凰社》中，角色帕瓦提調侃朋友的開衫，凸顯其日常性與親切感。

5. 語言擴展與同義詞

• 縮寫形式：口語中簡化為 cardie 或 cardi（多見于英式英語）。
• 近義詞對比：
  |詞彙 |差異 |
  |-------------------|----------------------------------------|
  | sweater | 泛指套頭毛衣，無開襟設計 |
  | jumper（英式） | 多指套頭款，無紐扣 |

Cardigan 既是一種經典服飾，也是文化符號。其詞根承載了英國曆史與地理印記，而現代應用則跨越時尚、文學與音樂領域。例如，vintage cardigan（複古開衫）常被視為知識分子風格的标志，體現了實用與美學的結合。

别人正在浏覽的英文單詞...

New Yearstalkcrosswalklunarget nowhereactuarynipstanchbiddybuggeredfreestylegreenerrotationalbored pilefrequency sweepchondrocyteconvolvulusdurstduskinessencephalopathiaequiblastgelatinolyticgrandfatherlygreensicknesshipbonehypergonadismintercardinalKampucheakoilonychiamagnanimously