guinea-pig是什麼意思，guinea-pig的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

過去式 guinea-pigged 過去分詞 guinea-pigged 現在分詞 guinea-pigging

n. 豚鼠；作為實驗對象的人

Here the other guinea-pig cheered, and was suppressed.

說到這裡，另一隻豚鼠歡呼起來，也被制止了。

She stood up and began to go cautiously towards the guinea-pig. But then she changed her mind.

她站起來，開始小心翼翼地向豚鼠走去，可是，她又改變了主意。

Result All of the neurons expressed SP also expressed CRF1 receptor in submucosal plexus of guinea-pig.

結果：豚鼠黏膜下層神經叢中所有表達SP的神經元上均有CRF1受體的表達。

They had a large canvas bag, which tied up at the mouth with strings: into this they slipped the guinea-pig, head first, and then sat upon it.

他們用一隻大帆布袋，把那隻膽鼠頭朝裡塞進去，用繩紮上了袋口，然後他們坐在袋上。

If you want a small pet that you can actually pet, a guinea pig is a good choice.

如果你隻是想要一隻小寵物，豚鼠是一個很好的選擇。

n.|cavy/guinea pigs;豚鼠；天竺鼠；荷蘭豬；實驗材料

"guinea-pig" 這個單詞主要有兩層含義，且都相當常用：

字面意思：一種小型齧齒類寵物動物（豚鼠）
- 動物學定義：指原産于南美洲安第斯山脈的一種馴化齧齒動物（學名：Cavia porcellus）。它們體型圓潤，沒有尾巴，被毛可以是順滑、卷曲或長毛，有多種顔色和花紋。作為寵物非常受歡迎，因其性格通常溫順、社交性強且相對容易照料。
- 名稱來源：雖然名字中包含 "guinea"（幾内亞）和 "pig"（豬），但它既不是來自幾内亞，也不是豬類。其名稱來源有多種理論，可能與它們被運往歐洲的路線（途經幾内亞）、售價（一個幾尼 guinea）或外形（叫聲類似豬）有關。
- 其他名稱：在科學和動物學領域，常被稱為 "cavy"（天竺鼠）。
比喻/俚語意思：被用作測試對象的人或物
- 引申義：這是非常常見的用法，指被用來測試新藥物、化妝品、程式、想法或産品效果的人或動物（雖然有時也指動物實驗，但更多指人）。這些人自願或非自願地充當實驗對象，以評估安全性、有效性或可行性。
- 核心概念：強調其作為“測試品”或“試驗品”的角色，承受未知的風險或效果。
- 例句：
  - "醫學院的學生自願成為新疫苗的guinea pigs。" (指人體試驗志願者)
  - "我們部門成了公司新管理系統的guinea pig。" (指試點部門)
  - "别用我的電腦當guinea pig 來試你那個不穩定的軟件！" (指測試對象)

總結來說，"guinea-pig" 既可以指一種可愛的家養寵物齧齒動物（豚鼠），也廣泛用于指代任何被用作實驗或測試對象的人或物。具體含義需要根據上下文判斷。

“Guinea-pig”是一個具有多重含義的英語詞彙，具體解釋如下：

動物學定義
指一種短耳、體型圓胖的齧齒類動物，學名為豚鼠或天竺鼠（Cavia porcellus），常被作為寵物飼養。其英文發音為英式[ˈɡɪni pɪɡ]、美式[ˈɡɪni pɪɡ]。該動物原産于南美洲，因性格溫順且易于繁殖，被廣泛用于生物學研究。
引申含義
在非生物語境中，常比喻為“實驗對象”或“受試者”，指被用于醫學、心理學等科學實驗的人或動物。例如：“志願者成為新藥測試的guinea-pig。”
詞源與文化背景
- 名稱中的“guinea”可能源自該動物早期通過幾内亞（Guinea）地區傳入歐洲的誤解。
- 在秘魯等南美國家，豚鼠是傳統食物，被視為低脂高蛋白的肉類來源。
其他特征
- 複數形式為“guinea pigs”。
- 同義詞包括“subject”“case”（實驗對象）。

補充說明：盡管“guinea-pig”字面包含“pig”（豬），但其生物學分類與豬無關，屬于齧齒目豚鼠科。

【别人正在浏覽】