guardian angel是什麼意思，guardian angel的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

守護天使；保護神

The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.

對守護天使的蹩腳設計弄巧成拙，從一開始就注定這部電影要失敗。

A delightful guide was my guardian angel for the first week of the tour.

令人愉快的導遊是我第一周旅行的守護神。

Jane: You're my guardian angel?

簡：你是我的守護天使？

AngelI am your guardian angel.

我是你的天使守護神。

Love, is life's guardian angel.

自愛，是生命守護的天使。

|Guardian Angels;守護天使；保護神

“Guardian angel”是一個複合詞，由“guardian”（守護者）和“angel”（天使）組成，指代一種超自然存在或象征性概念。其含義可從以下維度解析：

詞源與基本定義
“Guardian”源于拉丁語“guardianus”，意為“保護者”，常指對人或事物負有責任的角色（參考：Merriam-Webster詞典）；“angel”源自希臘語“angelos”，意為“信使”，在亞伯拉罕宗教中代表神的使者。兩者結合後，字面意義為“執行保護職責的神聖信使”。
宗教與文化意義
在基督教、猶太教等宗教傳統中，守護天使被視為上帝指派保護人類的靈體。例如，《聖經·詩篇》91:11提及“祂會為你吩咐祂的使者，在你行的一切道路上保護你”（參考：聖經研究會）。天主教教義中，守護天使的信仰可追溯至早期教父著作，被視為個人靈性引導者（參考：《天主教百科全書》）。
文學與流行文化中的延伸
該詞常被用于文學作品和影視中，象征無私的保護者或精神支柱。例如，彌爾頓在《失樂園》中将天使描繪為“光明戰士”，現代影視作品如《天使之城》則賦予其人性化特質（參考：文學評論期刊《Symbolism》）。
現代心理學與象征意義
在非宗教語境中，“guardian angel”可隱喻給予安全感的人（如親人、摯友），或指代内心勇氣與道德指引。心理學研究指出，這一概念常被用作應對困境的心理隱喻（參考：Psychology Today期刊）。

“Guardian angel”是一個英語複合詞，其含義可從以下角度解析：

1. 核心定義
指宗教或文化中守護特定個體或地方的天使，源于基督教信仰中天使作為上帝使者的角色。在世俗語境中，常比喻暗中保護或幫助他人的人，例如：“她像我的守護天使一樣，總是在困境中伸出援手。”

2. 發音與詞形

3. 文化延伸
該詞常出現在文學、影視作品中，象征無私的保護力量。例如提到動作遊戲《Studio System: Guardian Angel》，将“守護天使”概念融入劇情。

4. 相關表達

5. 使用場景舉例

例句："May I be your guardian angel in this journey."（“願我成為你這段旅程中的守護天使。”）

若需進一步了解該詞在具體領域（如宗教典籍或産品名稱）的應用，可參考标注的網頁來源。