守护天使；保护神
The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.
对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙，从一开始就注定这部电影要失败。
A delightful guide was my guardian angel for the first week of the tour.
令人愉快的导游是我第一周旅行的守护神。
Jane: You're my guardian angel?
简：你是我的守护天使？
AngelI am your guardian angel.
我是你的天使守护神。
Love, is life's guardian angel.
自爱，是生命守护的天使。
|Guardian Angels;守护天使；保护神
“Guardian angel”是一个复合词，由“guardian”（守护者）和“angel”（天使）组成，指代一种超自然存在或象征性概念。其含义可从以下维度解析：
词源与基本定义
“Guardian”源于拉丁语“guardianus”，意为“保护者”，常指对人或事物负有责任的角色（参考：Merriam-Webster词典）；“angel”源自希腊语“angelos”，意为“信使”，在亚伯拉罕宗教中代表神的使者。两者结合后，字面意义为“执行保护职责的神圣信使”。
宗教与文化意义
在基督教、犹太教等宗教传统中，守护天使被视为上帝指派保护人类的灵体。例如，《圣经·诗篇》91:11提及“祂会为你吩咐祂的使者，在你行的一切道路上保护你”（参考：圣经研究会）。天主教教义中，守护天使的信仰可追溯至早期教父著作，被视为个人灵性引导者（参考：《天主教百科全书》）。
文学与流行文化中的延伸
该词常被用于文学作品和影视中，象征无私的保护者或精神支柱。例如，弥尔顿在《失乐园》中将天使描绘为“光明战士”，现代影视作品如《天使之城》则赋予其人性化特质（参考：文学评论期刊《Symbolism》）。
现代心理学与象征意义
在非宗教语境中，“guardian angel”可隐喻给予安全感的人（如亲人、挚友），或指代内心勇气与道德指引。心理学研究指出，这一概念常被用作应对困境的心理隐喻（参考：Psychology Today期刊）。
“Guardian angel”是一个英语复合词，其含义可从以下角度解析：
1. 核心定义
指宗教或文化中守护特定个体或地方的天使，源于基督教信仰中天使作为上帝使者的角色。在世俗语境中，常比喻暗中保护或帮助他人的人，例如：“她像我的守护天使一样，总是在困境中伸出援手。”
2. 发音与词形
3. 文化延伸
该词常出现在文学、影视作品中，象征无私的保护力量。例如提到动作游戏《Studio System: Guardian Angel》，将“守护天使”概念融入剧情。
4. 相关表达
5. 使用场景举例
例句："May I be your guardian angel in this journey."（“愿我成为你这段旅程中的守护天使。”）
若需进一步了解该词在具体领域（如宗教典籍或产品名称）的应用，可参考标注的网页来源。
【别人正在浏览】