unbutton是什麼意思，unbutton的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unbutton英标

英:/'ˌʌnˈbʌtn/ 美:/'ˌʌnˈbʌtn/

詞性

過去式:unbuttoned 過去分詞:unbuttoned 現在分詞:unbuttoning 第三人稱單數:unbuttons

常用詞典

vi. 解開鈕扣；吐露

vt. 解開鈕扣

例句

He hurt his hands and couldn't unbutton his coat by himself.

他雙手受傷了，無法自己解開上衣扣子。

After being comforted by him, she began to unbutton.

被他安慰過後，她開始放松了。

Unbutton your collar and remove your tie.

解開衣領，摘下領帶。

She had begun to unbutton her blouse.

她開始解她襯衫的鈕扣。

If you unbutton your collar, remove your tie.

如果你解開領扣，就把領帶摘下來。

He started to unbutton his pants.

他開始解褲子上的紐扣。

Please unbutton your coat.

請把您的衣扣解開。

Doctor: Unbutton your shirt, please.

醫生：解開你的上衣，請。

同義詞

vi.|give vent to;解開鈕扣；吐露

專業解析

"Unbutton"是一個英語動詞，其核心含義為解開紐扣，常用于描述解開衣物上的紐扣這一具體動作。例如："She unbuttoned her coat before sitting down"（她坐下前解開了外套的紐扣）。該詞源于15世紀中古英語，由前綴"un-"（表示反向動作）與"button"（紐扣）組合而成，體現了解開閉合物的基礎語義。

在隱喻層面，"unbutton"可引申為放松狀态或釋放情緒。例如在文學作品中，"unbutton one's emotions"（釋放情緒）被用來比喻打破心理束縛，這一用法在《紐約客》雜志對現代人際關系的研究中被引用。心理學領域則用"unbutton formalities"（卸下禮節）描述社交場合中從拘謹到自然的過渡過程。

權威詞典如《柯林斯英語詞典》指出，該詞存在及物與不及物兩種用法：及物時需接賓語（如unbutton a shirt），不及物時多指主動放松的行為（如"he unbuttoned and shared his worries"）。時裝評論網站Vogue在2024春夏趨勢報告中，特别提到設計師通過"partially unbuttoned blouses"（半解紐扣襯衫）傳達隨性美學，印證了該詞在時尚語境中的實際應用。

網絡擴展資料

以下是關于單詞unbutton 的詳細解釋：

基本含義與詞性

詞性：及物動詞（vt.）或不及物動詞（vi.）
核心意義：解開（紐扣），如解開衣物紐扣的動作。引申為“打開”“表露情感”或“放松狀态”。
例：She unbuttoned her coat.（她解開外套紐扣。）

發音與拼寫

音标：
英式發音：/ˌʌnˈbʌtn/
美式發音：/ʌnˈbʌtn/
時态變化：
過去式/過去分詞：unbuttoned
現在分詞：unbuttoning
第三人稱單數：unbuttons

用法與例句

字面意義（解開紐扣）：
He unbuttoned his shirt and sat down.（他解開襯衫紐扣坐下。）
比喻意義（表露情感或放松）：
After a few drinks, she unbuttoned and shared her story.（幾杯酒後，她敞開心扉講述了經曆。）

常見搭配

unbutton a jacket/coat/shirt（解開夾克/外套/襯衫）
unbutton one's feelings（表露情感）

補充說明

反義詞：button（扣上紐扣）
近義詞：undo（解開）、open（打開）

如需更多例句或完整詞源，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】