greaser是什麼意思，greaser的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"greaser" 是一個英語單詞，具有多重含義，其具體意義高度依賴于語境。以下是其主要的、詳細的解釋：

1. 核心含義（機械/維護領域）：

   • 指人或物： 最直接的字面意思是指“給機器、車輛等加注潤滑油或油脂的人”。這可能是一個專門的維護工人，或者泛指任何進行此類操作的人。
   • 指油脂本身： 有時也指用于潤滑的油脂或油膏本身。
   • 來源依據： 這個含義是單詞最原始和最中性的用法，可以在權威的英語詞典中找到定義，例如：
     • Merriam-Webster Dictionary: 将 "greaser" 定義為 "one that greases"（給...上油的人）或 "a ship's engineer"（船上的機械師，常涉及潤滑工作）。 [參考：Merriam-Webster Dictionary - greaser]
     • Oxford English Dictionary (OED): 作為曆史悠久的詞典，OED 詳細記錄了 "greaser" 用于指代從事潤滑工作的工人或機械師的用法。 [參考：Oxford English Dictionary (OED) - greaser]

2. 曆史與文化含義（貶義，現已較少使用）：

   • 種族/民族蔑稱： 在曆史上，特别是在19世紀末至20世紀中期的美國，"greaser" 曾被用作一個極具侮辱性的種族/民族蔑稱，主要針對墨西哥人、墨西哥裔美國人以及其他拉丁裔群體（有時也用于意大利人、希臘人等南歐或地中海裔人群）。
   • 負面刻闆印象： 這個蔑稱帶有強烈的貶義，暗示目标人群肮髒、懶惰、低劣、不道德或具有威脅性。它源于對拉丁裔工人（如鐵路工人、牧場工人）可能因工作而沾上油脂或汗水的刻闆印象，并被惡意放大和污名化。
   • 來源依據： 這個詞作為蔑稱的用法被廣泛記錄在曆史文獻、社會學研究以及關于種族關系和移民史的學術著作中。例如：
     • 曆史文獻與學術研究： 許多研究美國種族關系、墨西哥裔美國人曆史或移民史的書籍和論文會讨論這個術語的起源和使用及其造成的傷害。 [參考：美國曆史/社會學學術文獻 - 種族蔑稱研究]
     • 詞典标注： 像 Merriam-Webster 和 OED 也會在詞條中注明這個詞作為“冒犯性用語”或“蔑稱”的曆史用法。 [參考：Merriam-Webster Dictionary / OED - 标注為冒犯性]

3. 亞文化含義（20世紀中期）：

   • 青年文化标籤： 在20世紀50年代至60年代的美國（尤其與“垮掉的一代”相關），"greaser" 指代一種特定的青年亞文化群體。這個群體通常由工人階級的年輕白人男性組成。
   • 形象特征： 他們的标志性形象包括：将頭發用發油（如發膏）向後梳成光滑油亮的發型（如鴨尾式、飛機頭）、穿着特定服裝（如白色T恤、黑色或皮夾克、牛仔褲、工裝靴）、熱愛搖滾樂（尤其是早期搖滾樂和搖滾abilly）、騎摩托車，并常被描繪成帶有叛逆、粗犷、有時好鬥的形象。
   • 與“預科生”對立： 他們常被視為當時更主流、更中産階級的“預科生”群體的對立面。
   • 流行文化影響： 這個形象通過電影（如《無因的反叛》、《油脂》）、音樂和文學（如塞林格的《麥田裡的守望者》中有所提及）而廣為人知。
   • 來源依據： 關于美國青年亞文化、流行文化史和社會學的書籍及文章是了解“greaser”亞文化的主要來源。例如：
     • 流行文化史著作： 研究20世紀中葉美國青年文化、搖滾樂史或時尚史的書籍會詳細探讨“greaser”文化。 [參考：美國流行文化史/青年亞文化研究文獻]
     • 詞典與文化百科： 詞典（如 Merriam-Webster）和文化百科（如 Encyclopedia Britannica）也會收錄這個特定文化群體的含義。 [參考：Merriam-Webster Dictionary / Encyclopedia Britannica - greaser (subculture)]

總結來說：

• 最中性/專業的含義： 給機器或車輛上油的人或物。
• 曆史貶義含義（應避免使用）： 針對墨西哥人、拉丁裔等群體的侮辱性蔑稱。
• 特定文化含義： 指20世紀50-60年代美國一種以油亮發型、特定着裝和熱愛搖滾樂為标志的工人階級青年亞文化群體。

在使用這個詞時，必須極其謹慎。在機械維護語境下使用其本義是合適的。然而，由于其作為種族蔑稱的黑暗曆史，在任何涉及種族、民族或人種的語境中絕對不應使用這個詞。在描述曆史上的青年亞文化時，使用它需要明确其文化背景。

網絡擴展資料

單詞greaser 有以下多層含義，需根據語境區分：

1.機械/工業領域含義

• 核心釋義：指用于潤滑或加油的器具（如潤滑器、加油器），或從事此類工作的工人（如輪機師、潤滑工）。
  • 例句：The mechanic used a greaser to lubricate the engine parts.
  • 詞源：源自“grease”（油脂）加後綴“-er”，表示與油脂相關的工具或人。

2.冒犯性社會稱謂

• 貶義用法：對墨西哥裔或拉丁裔的蔑稱（常見于美國俚語），含種族歧視色彩。
  • 同義詞：wetback, taco（均具冒犯性）。
  • 例句：The term "greaser" was historically used to stereotype Mexican immigrants.

3.文化/亞文化含義

• 非正式引申：可指20世紀50年代美國“油脂族”（greaser）亞文化群體，特征為梳油頭、穿皮衣的叛逆青年，與小混混形象相關。
  • 關聯作品：小說《局外人》（The Outsiders）中描繪了此類群體。

4.其他非正式用法

• 俚語擴展：偶爾指“賄賂者”或“油腔滑調的人”，但使用較少。

使用注意：

• 發音：英式/美式發音均為 /ˈɡriːzər/。
• 敏感性：涉及種族或群體的含義時需謹慎，避免冒犯他人。
• 語境判斷：優先根據上下文區分其機械術語或社會文化含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

sweatycategorydominancebackdropdilapidationDallasLierquiltsremonstratedtorrdivergent thinkingfour seasonshate crimeintangible assetLitigation LawPhysics and AstronomyabidinglyameniaargentometryassuminglyberhymecalyptradacryocystectasiadumbbellepicystitisenviomycinEuryalinaglossauxesisintrigantDongguan