grafter是什么意思，grafter的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Grafter" 这个英语单词主要有两层含义，具体含义需要根据上下文来判断：

1. 本义：嫁接者（园艺/植物学）

   • 含义： 指进行嫁接操作的人。嫁接是一种园艺技术，将一种植物（接穗）的组织连接到另一种植物（砧木）上，使它们生长结合为一个植株。
   • 示例： "The grafter carefully selected compatible rootstock and scion wood for the apple trees." （嫁接者为苹果树精心挑选了相容的砧木和接穗枝条。）
   • 来源参考： 此定义是园艺学和植物学中的标准术语，可参考权威词典或园艺学著作，例如牛津英语词典或梅里亚姆-韦伯斯特词典。例如，牛津英语词典将其定义为 "A person who grafts plants"。

2. 引申义/俚语：勤奋工作的人，埋头苦干者（尤指体力劳动）

   • 含义： 这是更常见、尤其在英式英语口语中使用广泛的含义。指一个非常勤奋、努力工作的人，通常指从事体力劳动或需要付出大量辛苦努力的工作。这个词带有褒义，强调其坚韧不拔、吃苦耐劳的品质。
   • 示例：
     • "He's a real grafter; he's been working on that project non-stop for weeks." （他是个真正的实干家；他连续几周都在不停地进行那个项目。）
     • "The team succeeded because they were all grafters, willing to put in the long hours." （团队之所以成功，是因为他们都是埋头苦干的人，愿意投入长时间工作。）
   • 来源参考： 此俚语含义在英语国家，尤其是英国、爱尔兰、澳大利亚等地广为人知。其用法和定义可以在记录俚语和惯用语的权威词典或语言学资源中找到。例如，剑桥词典将其定义为 "someone who works hard"。

• 在园艺语境下，"grafter" 指的是进行植物嫁接的人。
• 在日常用语（尤其是英式英语）中，"grafter" 主要指一个非常勤奋、努力工作的人，尤其指付出艰辛体力或持续努力的人，带有积极的含义。

文化小贴士： 在英式英语中，用 "grafter" 来形容一个人勤奋可靠是非常普遍的，它体现了对脚踏实地、辛勤劳动的尊重。

网络扩展资料

单词grafter 的含义可从以下角度解析：

核心释义

1. 嫁接者
   指从事植物嫁接工作的人，常见于园艺领域。例如：

   A grafter of roses（玫瑰花的嫁接者）。
   该词源于动词 graft（嫁接），描述将植物组织结合以培育新品种的技术。

2. 贪污者/受贿者
   作为俚语使用时，指通过非法手段（如受贿、贪污）获取利益的人。例如：

   The grafter was constantly haunted by fear of discovery（贪污者始终担心罪行败露）。
   这一含义常见于法律或社会批判语境中，强调道德败坏行为。

补充信息

• 发音：英音 /ˈgrɑːftə/，美音 /ˈgrɑːftər/。
• 词源：由 graft（嫁接）加后缀 -er 构成，后衍生出比喻义。
• 工具含义：在极少数语境中，也指嫁接用的园艺刀具，但使用频率较低。

使用建议

• 园艺领域：优先使用“嫁接者”的本义。
• 社会/法律领域：需结合上下文判断是否为负面含义（贪污、受贿）。
• 注意：俚语用法可能带有较强贬义，需谨慎使用。

如需进一步了解例句或同义词，可参考权威词典（如、4、7）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】