gossiping是什麼意思，gossiping的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gossiping英标

美:/''ɡɑsəp/

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,SAT

n. 閑聊；流言蜚語

v. 閑聊（gossip的ing形式）；傳播流言蜚語

People were gossiping about her husband.

人們都在說她丈夫的閑話。

For starters, gossiping fosters a sense of closeness because people can bond over common interests and shared social attitudes.

首先，聊八卦能讓人與人之間更加親近，因為人們可以通過共同興趣和社會觀念連結在一起。

I can't stand here gossiping all day.

我不能整天站在這兒閑聊啊。

She's been gossiping about you.

她一直在說你的閑話。

They were gossiping like two old bid***s in a tearoom.

她們像兩個老太婆一樣在茶室裡說三道四。

It vexed me to think of others gossiping behind my back.

想到别人在我背後說閑話讓我很惱火。

THE GIST Gossiping can be beneficial.

流言蜚語是有益處的。

gossip girl

绯聞少女（美國一青春偶像劇）

n.|tale/scandal;閑聊；流言蜚語

v.|waffling;閑聊（gossip的ing形式）；傳播流言蜚語

"Gossiping"（閑聊/說閑話）指在非正式場合傳播未經核實的信息或讨論他人私事的行為，其核心含義包含三個層面：

行為本質：作為動詞gossip的現在分詞形式，特指持續性的閑談行為，内容多涉及他人隱私、人際關系或未被證實的消息。根據牛津詞典定義，該行為常發生在"非正式交流中，尤其涉及他人私事或敏感話題"。
語義演變：劍橋詞典指出，該詞源自古英語"godsibb"（教父/教母），原指親密關系，17世紀後逐漸演變為現代含義。現代語義包含雙重性：既可作為社交潤滑劑增進群體聯繫，也可能因傳播不實信息造成傷害。
社會功能：《社會心理學雜志》研究顯示，約60%的日常對話涉及八卦内容，其本質是人類獲取社會信息、建立群體歸屬感的原始溝通方式。但梅裡厄姆-韋伯斯特詞典強調，當涉及惡意揣測或事實扭曲時，該行為即構成負面意義的"傳播謠言"。
語言特征：斯坦福大學語言學研究表明，現代英語中該詞常與"about"搭配形成介詞結構（gossiping about colleagues），且多用于進行時态強調持續性。在正式書面語中，更傾向使用"rumor-mongering"等替代詞以規避負面語義。

“Gossiping”是動詞“gossip”的現在分詞形式，也可作動名詞或形容詞使用。其核心含義是“閑聊、傳播流言蜚語”，通常涉及他人的隱私或未經證實的信息。以下是詳細解釋：

動詞：指參與或傳播關于他人私生活、行為或傳聞的對話，尤其是帶有負面或窺探性質的讨論。例如：
"She was gossiping about her neighbor's divorce all morning."
名詞（動名詞）：表示這種行為本身，或指代“愛說閑話的人”。例如：
"Office gossiping can harm workplace trust."（行為）
"She’s known as the town gossip."（人）

語境	例句
中性（日常聊天）	"The villagers gossiped about the weather."
貶義（惡意傳播）	"He was fired for gossiping about his boss."

提示：使用時需注意場合，避免涉及不實信息或侵犯隱私。