gossiping是什么意思，gossiping的意思翻译、用法、同义词、例句
gossiping英标
美:/''ɡɑsəp/
类别
高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,SAT
常用词典
n. 闲聊；流言蜚语
v. 闲聊（gossip的ing形式）；传播流言蜚语
例句
People were gossiping about her husband.
人们都在说她丈夫的闲话。
For starters, gossiping fosters a sense of closeness because people can bond over common interests and shared social attitudes.
首先，聊八卦能让人与人之间更加亲近，因为人们可以通过共同兴趣和社会观念连结在一起。
I can't stand here gossiping all day.
我不能整天站在这儿闲聊啊。
She's been gossiping about you.
她一直在说你的闲话。
They were gossiping like two old bid***s in a tearoom.
她们像两个老太婆一样在茶室里说三道四。
It vexed me to think of others gossiping behind my back.
想到别人在我背后说闲话让我很恼火。
THE GIST Gossiping can be beneficial.
流言蜚语是有益处的。
常用搭配
gossip girl
绯闻少女（美国一青春偶像剧）
同义词
n.|tale/scandal;闲聊；流言蜚语
v.|waffling;闲聊（gossip的ing形式）；传播流言蜚语
专业解析
"Gossiping"（闲聊/说闲话）指在非正式场合传播未经核实的信息或讨论他人私事的行为，其核心含义包含三个层面：
- 行为本质：作为动词gossip的现在分词形式，特指持续性的闲谈行为，内容多涉及他人隐私、人际关系或未被证实的消息。根据牛津词典定义，该行为常发生在"非正式交流中，尤其涉及他人私事或敏感话题"。
- 语义演变：剑桥词典指出，该词源自古英语"godsibb"（教父/教母），原指亲密关系，17世纪后逐渐演变为现代含义。现代语义包含双重性：既可作为社交润滑剂增进群体联系，也可能因传播不实信息造成伤害。
- 社会功能：《社会心理学杂志》研究显示，约60%的日常对话涉及八卦内容，其本质是人类获取社会信息、建立群体归属感的原始沟通方式。但梅里厄姆-韦伯斯特词典强调，当涉及恶意揣测或事实扭曲时，该行为即构成负面意义的"传播谣言"。
- 语言特征：斯坦福大学语言学研究表明，现代英语中该词常与"about"搭配形成介词结构（gossiping about colleagues），且多用于进行时态强调持续性。在正式书面语中，更倾向使用"rumor-mongering"等替代词以规避负面语义。
网络扩展资料
“Gossiping”是动词“gossip”的现在分词形式，也可作动名词或形容词使用。其核心含义是“闲聊、传播流言蜚语”，通常涉及他人的隐私或未经证实的信息。以下是详细解释：
1.基本定义
- 动词：指参与或传播关于他人私生活、行为或传闻的对话，尤其是带有负面或窥探性质的讨论。例如：
"She was gossiping about her neighbor's divorce all morning."
- 名词（动名词）：表示这种行为本身，或指代“爱说闲话的人”。例如：
"Office gossiping can harm workplace trust."（行为）
"She’s known as the town gossip."（人）
2.词源与演变
- 源自中古英语“godsibb”（教父/教母），后演变为亲密朋友间的闲聊，最终衍生出“传播流言”的现代含义。
3.语境与情感色彩
- 中性用法：偶尔指轻松的社交聊天，如：
"They gossiped over coffee about old friends."
- 贬义用法：更多时候暗示背后议论、损害他人名誉，如：
"Spreading rumors is harmful gossiping."
4.同义词与反义词
- 同义词：
- Chattering（闲聊，中性）
- Rumor-mongering（造谣，贬义）
- 反义词：
- Keeping confidence（保密）
- Remaining silent（保持沉默）
5.文化与社会影响
- 负面效应：破坏信任、引发冲突（如职场八卦）。
- 正面视角：部分研究认为轻度八卦可能增强群体联结（需谨慎引用）。
例句对比
| 语境 |
例句 |
| 中性（日常聊天） |
"The villagers gossiped about the weather." |
| 贬义（恶意传播） |
"He was fired for gossiping about his boss." |
提示：使用时需注意场合，避免涉及不实信息或侵犯隐私。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
