Uncle Sam是什麼意思,Uncle Sam的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
山姆大叔(美國政府的綽號)
例句
He owed $20 000 in tax to Uncle Sam.
他欠美國政府2萬元稅款。
Uncle Sam: Oh, buddy, don't cry.
山姆大叔:“哦,兄弟,别哭了。”
I love working for uncle Sam!
我喜歡為山姆大叔工作!
Uncle Sam will save you from bad feng shui.
山姆大叔将會助你逃離壞風水。
Uncle Sam: Huh, Iraq, what was I thinking?
山姆大叔:“呃,伊拉克,我在想什麼呢?”
專業解析
"Uncle Sam"(山姆大叔)是美國及其政府的人格化象征和昵稱。其形象通常是一位留着白色山羊胡、頭戴星條旗圖案高禮帽、身穿燕尾服和條紋褲的白發長者,常以食指指向觀衆,表情嚴肅而堅定。
詳細含義解釋:
-
起源與曆史象征:
- 最廣為接受的起源故事與1812年美英戰争(第二次獨立戰争)有關。當時紐約州特洛伊市的一位肉類包裝商塞缪爾·威爾遜(Samuel Wilson, 1766-1854)負責向美國軍隊供應牛肉桶。他在桶上蓋上“U.S.”的标記,代表“United States”(美國)。士兵們戲稱這些标記代表的是他們的供應商“Uncle Sam”威爾遜。這個稱呼逐漸流傳開來,最終“Uncle Sam”成為了美國政府的代名詞。
- 這個形象在19世紀逐漸發展,尤其是在政治漫畫家的筆下。著名的漫畫家托馬斯·納斯特(Thomas Nast)在19世紀後期對山姆大叔的形象塑造起到了重要作用,使其特征更加鮮明(如高禮帽、山羊胡、燕尾服等)。
- 1917年,畫家詹姆斯·蒙哥馬利·弗拉格(James Montgomery Flagg)為第一次世界大戰美國征兵創作了著名的海報。海報中,山姆大叔以标志性的姿勢指向觀衆,并配以文字“I Want YOU for U.S. Army”(我要你加入美國陸軍)。這幅海報極大地普及和固化了山姆大叔的形象,成為美國最具标志性的形象之一。
-
代表意義:
- 美國的化身: “Uncle Sam” 最核心的含義就是代表美利堅合衆國本身,象征着國家精神、愛國主義和民族認同。
- 美國聯邦政府的化身: 在日常使用和媒體中,“Uncle Sam” 常被用來指代美國政府,特别是聯邦政府及其機構(如稅務部門)。例如,“向山姆大叔納稅”(paying taxes to Uncle Sam)就意味着向美國政府納稅。
- 美國價值觀的象征: 山姆大叔的形象通常與自由、民主、力量、決心等美國核心價值聯繫在一起。他嚴肅的表情和指向的手指常被解讀為號召公民履行責任(如納稅、服役)或捍衛國家利益。
“Uncle Sam” 是一個源于美國曆史傳說、經由藝術創作強化的國家人格化象征。他既是美國這個國家的昵稱和代表,也是美國聯邦政府的代名詞,承載着美國的文化認同、國家精神和公民責任的内涵。其最著名的形象——弗拉格創作的征兵海報——已成為全球範圍内辨識度最高的美國符號之一。
參考資料:
網絡擴展資料
“Uncle Sam”是美國的拟人化形象和代稱,通常指美國政府或美國人。以下是詳細解釋:
1.基本含義
- 詞義:Uncle Sam(山姆大叔)是美國的綽號,源于英語中“Uncle Samuel”的縮寫“U.S.”,與“United States”(美國)的縮寫一緻。
- 使用場景:常用于口語或非正式語境中,代指美國政府、國家機構或公民群體,例如“向山姆大叔納稅”即指向美國政府繳稅。
2.起源與曆史
- 人物原型:名稱源自1812年美英戰争期間紐約州特洛伊城的肉類供應商塞缪爾·威爾遜(Samuel Wilson)。他負責為美軍供應牛肉,并在肉桶上标注“EA-US”(EA為公司名,US為産地縮寫)。由于“Uncle Sam”的縮寫也是“U.S.”,士兵們戲稱這些物資屬于“山姆大叔”,逐漸流傳開來。
- 文化演變:19世紀後,這一稱呼被廣泛接受,并成為美國的官方象征之一。
3.形象特征
- 外貌描述:經典形象為頭戴星條旗高禮帽、身穿藍外套和條紋褲、留着山羊胡的瘦高老人,象征美國精神與愛國主義。
- 藝術創作:1917年畫家詹姆斯·蒙哥馬利·弗拉格(James Montgomery Flagg)以自己為原型繪制了著名的征兵海報,進一步強化了這一形象。
4.象征意義
- 國家精神:代表誠實、勤勞、愛國等美國價值觀,如提到“美國人将山姆大叔的品性視為公民的驕傲”。
- 政治隱喻:在媒體和文學中常被用來指代美國政府政策或國家利益,例如“山姆大叔的稅收政策”。
5.相關擴展
- 其他代稱:美國早期拟人化形象還有“哥倫比亞”(女性形象),後逐漸被山姆大叔取代。
- 語言關聯:英語中“Uncle”通常指親屬,但“Uncle Sam”已脫離字面含義,成為專有名詞。
如需進一步了解曆史細節或文化影響,可參考(搜狗百科)和(可可英語)的完整内容。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】