goodbye是什麼意思，goodbye的意思翻譯、用法、同義詞、例句

goodbye英标

英:/'ˌɡʊdˈbaɪ/ 美:/'ˌɡʊdˈbaɪ/

常用解釋

再見

詞性

複數:goodbyes

類别

初中,高中,CET4,CET6

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

“goodbye”是英語中表示告别或結束關系的常用詞彙，其含義和用法可從以下角度解析：

1. 詞源與曆史演變

   “goodbye”起源于16世紀的英語短語“God be with ye”（願上帝與你同在），經過縮合和語音演變形成。這一過程反映了英語宗教文化對日常用語的影響，例如“God”逐漸弱化為“good”，“ye”演變為“you”（來源：牛津英語詞典）。到18世紀，“goodbye”已成為标準告别語。

2. 語法功能與用法

   作為感歎詞時，常用于口語結束對話，例如：“Goodbye, see you tomorrow!”

   作名詞時，可指代離别行為，如：“She left without saying goodbye.” 在正式場合中，“goodbye”比非正式的“bye”更顯莊重，常見于書面信函或演講結尾（來源：劍橋詞典）。

3. 文化意義與變體

   不同英語變體存在拼寫差異：英式英語傾向連寫為“goodbye”，而美式英語偶見分寫“good-bye”。在文學作品中，該詞常被賦予情感重量，如莎士比亞戲劇中人物離别場景的運用（來源：大英圖書館語料庫）。

4. 現代使用場景擴展

   數字通信中衍生出縮寫形式（如“g’bye”或表情符號），但在商務溝通中仍建議使用完整拼寫以保持專業性。語言學研究表明，“goodbye”在電話通話中的使用頻率比面對面交談高37%（來源：現代語言協會期刊）。

網絡擴展資料

以下是關于單詞"goodbye" 的詳細解釋，綜合多個來源整理而成：

一、詞性與基本含義

• 感歎詞（Interjection）

  • 核心含義：用于告别時的常用表達，表示“再見”或“再會”。

    例句："Goodbye! Have a nice day!"（再見！祝你一天愉快！）

  • 正式與非正式場景：
    • 日常口語中可簡化為 "bye" 或 "see you"，而 "goodbye" 更顯正式和禮貌。
    • 正式場合如商務會議結束時，常用 "Goodbye, Mr. Smith." 以示尊重。

• 名詞（Noun）

  • 含義：指“告别”這一行為或用于告别的語言。

    例句：We said our goodbyes.（我們互道了再見。）

  • 複數形式：goodbyes（直接加“s”）。

二、詞源與曆史演變

• 起源：源自中世紀英語短語 "God be with you"（上帝與你同在），表達對遠行者的祝福。
• 簡化過程：
  • 16世紀後逐漸縮寫為 "Godbwye" → "Godbye" → 最終演變為現代拼寫 "goodbye"（受 "good morning" 等問候語影響，前綴 "God" 變為 "good"）。
• 文化内涵：承載着對他人平安的祝願，如中文“一路順風”。

三、使用場景與搭配

• 日常告别

  • 簡單告别：Goodbye! 或 Bye!
  • 附加祝福：Goodbye, and good luck!（再見，祝你好運！）

• 正式場合

  • 商務場景：Thank you for your time. Goodbye.（感謝您的時間，再見。）
  • 書面表達：He left without saying goodbye.（他不辭而别。）

• 特殊短語

  • Wave goodbye：揮手告别

    例句：She waved goodbye to her friends.（她向朋友們揮手告别。）

  • Kiss goodbye：吻别或放棄某事物

    例句：You can kiss your vacation goodbye.（你隻能放棄假期了。）

四、同義詞與辨析

五、語法與常見錯誤

• 複數形式：直接加“s”（goodbyes），如：They exchanged tearful goodbyes.（他們含淚道别。）
• 錯誤示例：
  • ❌ He is saying goodbye to her now.（“現在進行時”可能誤導為持續動作，實際告别是短暫行為）
  • ✅ He said goodbye to her.（正确使用過去式）

六、文化與社會意義

• 社交禮儀：恰當使用 goodbye 體現尊重與禮貌，如正式場合避免隨意說 "bye"。
• 情感表達：
  • 隱忍告别：She left without saying goodbye.（隱含失落或匆忙）
  • 深情告别：He kissed me goodbye.（吻别傳遞親密情感）

經典例句精選

• "Goodbye till we meet again!"（再見，後會有期！）
• "I said a hurried goodbye and walked home."（我匆忙道别後走回家。）
• "We can wave goodbye to our holiday plans."（我們隻能放棄度假計劃了。）

通過以上解析可以看出，"goodbye" 不僅是語言中的告别符號，更承載着文化、情感與社會互動的深層意義。

别人正在浏覽的英文單詞...

similitudemiraculouslyalchemyoffereralveoliMatamenteepaleontologistshowedstagiestsupposestrumpetedconcentrated forcedisappointed atidentified bynew buildingprima donnaslack seasonacoriteAdventismameeraudioformerblankoffdisaffirmanceevangelizefactitialflagonhepatocupreininartisticmanhead