gold standard是什麼意思，gold standard的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Gold Standard"（金标準）這個術語主要有兩層含義，一層是曆史和經濟上的具體制度，另一層是引申出的比喻意義，代表最高标準或最佳實踐。

1. 曆史與經濟含義：金本位制

• 核心定義： 金本位制是一種貨币體系。在這種體系下，一個國家的貨币單位（例如英鎊、美元）的價值直接與特定重量的黃金挂鈎。貨币當局（通常是中央銀行）承諾按照固定價格自由兌換貨币與黃金。
• 運作機制：
  • 固定彙率： 貨币與黃金的兌換比率是固定的（例如，1盎司黃金 = 20.67美元）。
  • 自由兌換： 持有該貨币的人可以隨時按固定比率向貨币當局兌換成實物黃金，反之亦然。
  • 黃金儲備： 貨币發行機構需要持有足夠的黃金儲備來支持流通中的貨币總量，以維持公衆對貨币可兌換性的信心。
  • 國際收支調節： 理論上，國家間的貿易失衡會導緻黃金流動（逆差國黃金流出，順差國黃金流入），進而影響國内貨币供應量和價格水平，最終自動調節貿易恢複平衡（價格-鑄币流動機制）。
• 曆史背景：
  • 古典金本位制大緻在19世紀後期至第一次世界大戰前達到鼎盛，英國是主要推動者。
  • 一戰爆發後，許多國家暫停了金本位制以應對戰争開支。
  • 戰後曾嘗試恢複（如金彙兌本位制），但在20世紀30年代大蕭條期間，主要國家相繼放棄，标志着古典金本位時代的終結。
  • 二戰後建立的布雷頓森林體系是一種變體的金彙兌本位制（美元與黃金挂鈎，其他貨币與美元挂鈎），該體系也在1970年代初崩潰。
• 優點與缺點：
  • 優點： 被認為能提供長期價格穩定（抑制通貨膨脹），固定彙率促進國際貿易和投資，約束政府財政赤字和貨币超發。
  • 缺點： 限制了貨币政策的靈活性（無法根據國内經濟狀況調整利率或貨币供應），易受黃金産量波動影響，國際收支調節機制可能帶來國内經濟痛苦（如通縮、失業），需要持有大量非生産性黃金儲備。

2. 比喻含義：最高标準或基準

• 核心定義： 在日常語言和各種專業領域（如醫學、科學、技術、商業）中，"gold standard" 被廣泛用作一個比喻，指代某個領域内被普遍認可為最可靠、最準确、最有效或最優秀的測試方法、程式、實踐或參照物。
• 關鍵特征：
  • 權威性： 它是衡量其他事物的基準或參照點。
  • 可靠性： 它被認為是最值得信賴或最精确的方法。
  • 理想性： 它代表了該領域追求的最佳狀态或最高水平。
• 應用舉例：
  • 醫學： "活組織檢查是診斷該癌症的金标準。" (指最準确的确診方法)
  • 科學實驗： "隨機雙盲對照試驗被視為評估新藥療效的金标準。" (指最嚴謹可靠的實驗設計)
  • 技術/産品： "這款設備以其卓越的性能和耐用性成為業界的金标準。" (指同類産品中的最佳典範)
  • 商業實踐： "客戶至上服務被認為是成功企業的金标準。" (指最佳實踐準則)

總結來說，"gold standard" 既指曆史上将貨币價值與黃金挂鈎的特定金融制度（金本位制），也廣泛用于比喻任何領域内被公認為最可靠、最優秀或最高水平的基準或實踐。 理解其具體含義需要結合上下文判斷是指金融制度還是比喻用法。

參考資料：

• 關于金本位制的曆史、機制和特點，可參考國際貨币基金組織（IMF）的官方出版物和經濟學教科書，例如 IMF 的《貨币與金融統計手冊》及相關曆史回顧文章。
• 關于"金标準"的比喻用法及其在各領域的應用，可查閱權威詞典（如牛津英語詞典、韋氏詞典）的定義和例句，以及相關專業領域的标準文獻或綜述文章。

網絡擴展資料

“gold standard”的含義可從以下三方面詳細解釋：

1.經濟學術語：金本位制

金本位制（Gold standard）是以黃金為本位币的貨币制度。其核心特點包括：

• 貨币與黃金挂鈎：每單位貨币的含金量由國家法定，各國貨币通過黃金重量形成彙率關系。
• 自由流通性：金币可自由鑄造、兌換為黃金，黃金也可在國際間自由流通，用于結算貿易赤字。
• 曆史背景：19世紀由艾薩克·牛頓提出（注：牛頓實際活躍于17-18世紀，此處可能存在表述誤差），在一戰前曾是全球主流貨币體系，後因黃金産量限制逐漸被取代。

2.比喻意義：最高标準或典範

在非經濟語境中，“gold standard”泛指某領域的最高質量或權威标準。例如：

• “iPhone是智能手機市場的黃金标準”（指行業标杆）。
• 在醫學或科學領域，某檢測方法可能被稱為“金标準”，表示其準确性和可靠性被廣泛認可。

3.其他專業領域擴展

在環保領域，“黃金标準”（Gold Standard）指由國際組織認證的碳減排項目質量标準，旨在推動可持續發展和氣候目标。

補充信息：

• 發音：英式發音為/ɡəuld ˈstændəd/，美式發音為/ɡold ˈstændəd/。
• 詞源：原指貨币制度，後衍生出比喻用法，強調“無可争議的最佳實踐”。

如需進一步了解不同領域的具體應用，可參考相關權威來源（如經濟史資料或環保标準指南）。

别人正在浏覽的英文單詞...

bullclassifybrevityposteritybiocatalystsdiametricalhalftimemendedporticoregaledTuesdaysadequate and systematic servicechalk it upgive noticeprove to beseeing aboutsquad caraconineArgusBootesbootablechancroidcoenozygotedespuneucalyptoleforvacuumhydantoinmacrocorrosionMalidonemethylphenanthrene