light truck是什麼意思，light truck的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"light truck" 是一個汽車分類術語，中文通常譯為輕型卡車或輕型貨車。它指的是總質量相對較輕，主要用于貨物運輸而非載客的機動車輛。

其核心特征和含義包括：

1. 重量限制（核心定義）： 這是區分輕型卡車與其他類型卡車（如中型卡車、重型卡車）的最關鍵标準。不同國家和地區的具體重量上限規定有所不同：

   • 美國： 美國國家公路交通安全管理局 (NHTSA) 和環境保護局 (EPA) 通常将輕型卡車定義為車輛總質量額定值 (Gross Vehicle Weight Rating, GVWR)不超過 8,500 磅（約 3,856 公斤）或 10,000 磅（約 4,536 公斤） 的車輛（具體數值可能因法規目的而異）。這個分類涵蓋了從小型皮卡到全尺寸廂式貨車和 SUV（如果其 GVWR 在此範圍内）的廣泛車型。
   • 中國： 根據中國國家标準《汽車和挂車類型的術語和定義》(GB/T 3730.1-2001) 以及《道路車輛外廓尺寸、軸荷及質量限值》(GB 1589-2016)，輕型貨車通常指最大設計總質量不超過 3,500 公斤的貨車。這是中國法規中一個非常重要的分界點，影響車輛的上牌、駕照要求（C1駕照可駕駛）、通行限制（如部分城市對貨車的限行政策）等。
   • 其他地區： 歐盟、日本等也有各自的輕型卡車定義，重量上限通常在 3.5 噸（3,500 公斤）左右，但具體數值需參考當地法規。

2. 主要用途： 輕型卡車設計的主要目的是運輸貨物。它們通常具有開放式貨鬥（如皮卡）、封閉式貨廂（如廂式貨車/Van）或底盤（供改裝成專用車輛，如救護車、冷藏車等）。

3. 常見車型：

   • 皮卡 (Pickup Truck)： 帶有獨立駕駛室和開放式貨鬥的車輛，是最常見的輕型卡車類型之一。
   • 廂式貨車 (Van)： 封閉式車廂，用于城市物流、快遞等。
   • 小型載貨汽車： 類似微型卡車的設計，常用于最後一公裡配送。
   • 部分 SUV 和跨界車： 如果其底盤結構、GVWR 和主要設計目标（具有一定的載貨能力）符合法規定義，在某些分類體系（尤其是北美）下也可能被歸類為輕型卡車。這更多是基于法規框架（如燃油經濟性标準、安全标準）的分類，而非日常用語。

4. 法規意義： 輕型卡車的分類在法律法規中至關重要，它影響着：

   • 駕照等級要求： 駕駛輕型卡車通常隻需要普通小型汽車駕照（如中國的 C1 照），而駕駛更重的卡車則需要更高級别的駕照（如 B 照、A 照）。
   • 排放标準： 輕型卡車通常遵循與乘用車不同的、有時相對寬松的排放法規。
   • 燃油經濟性标準： 同樣，其油耗标準可能不同于乘用車。
   • 安全标準： 可能有特定的碰撞測試或其他安全要求。
   • 道路通行權限： 許多城市對貨車（包括輕型貨車）在特定區域或時段的通行有額外限制。

總結來說，"light truck" 指的就是符合特定國家或地區法規規定的、最大總質量限制（通常在 3.5 噸至 4.5 噸左右）以下的、主要用于貨物運輸的機動車輛，常見類型包括皮卡和廂式貨車。 理解其具體含義必須結合當地的法律法規定義。

網絡擴展資料

“light truck”是英語中常見的術語，通常翻譯為“輕型卡車”，指載重量較小、用途靈活的商用車輛。以下是詳細解釋：

1. 定義與分類

• 指總重量（含載重）通常在3.5噸以下的卡車，常見類型包括皮卡（pickup truck）、廂式貨車（van）和小型貨運車。
• 與中型/重型卡車的區别：載重更低、車身更緊湊，適合城市道路和短途運輸。

2. 主要用途

• 貨物運輸：快遞配送、建材搬運等
• 特殊改裝：可加裝冷藏設備（冷鍊運輸）或升降平台（維修車輛）
• 個人/商用兩用：例如農場主用皮卡兼顧日常通勤與農具運輸

3. 典型特征

• 動力系統：多采用汽油發動機，部分柴油版
• 驅動方式：後輪驅動為主，高配版提供四驅功能
• 法規優勢：某些地區對輕型卡車駕照要求較低（如中國C1駕照可駕駛）

示例車型：福特F系列皮卡、五十鈴ELF、奔馳Sprinter等。不同國家對“輕型”的具體标準可能略有差異，建議查詢當地車輛分類法規。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】