mutual consent是什麼意思，mutual consent的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

“mutual consent”是一個法律和日常用語中常見的詞組，其核心含義是“雙方或多方共同的自願同意”。以下是詳細解釋：

1. 詞義分解

• Mutual（相互的）：指兩個或多個主體之間的雙向關系，強調平等性與互動性。
• Consent（同意）：指自願、明确地接受或允許某事，通常基于充分理解。

組合後的“mutual consent”即表示“各方在知情且無脅迫的情況下達成一緻意見”。

2. 應用場景

• 法律領域：常見于合同終止、離婚協議等。例如：
  • 協議離婚（divorce by mutual consent）：雙方自願解除婚姻關系，無需法庭強制判決。
  • 合同解除：雙方協商一緻終止協議，避免違約糾紛。
• 人際關系：如性行為中的“雙方自願同意”（強調合法性），或合作項目中的共同決策。
• 醫療領域：患者與醫生共同決定治療方案（informed mutual consent）。

3. 重要性

• 避免單方強制：區别于“unilateral decision”（單方面決定），确保各方權益平等。
• 法律效力：在正式文件中，mutual consent常作為關鍵條款，保障協議的合法性。
• 倫理基礎：體現尊重與自主權，尤其在涉及人身權利的場景中（如醫療、性同意）。

4. 常見搭配

• By mutual consent（經雙方同意）：
  例：The contract was terminated by mutual consent.
• Require mutual consent（需共同同意）：
  例：Changes to the plan require mutual consent of all stakeholders.

若需進一步了解法律條款或具體案例，建議參考相關法律文獻或咨詢專業人士。

網絡擴展資料二

互惠合意是指兩個或多個當事人在自由、平等、誠實信用的基礎上達成的共同意願，表現為在某種事項上達成一緻的意見或協議。以下是該詞彙的詳細解釋：

例句

1. They both agreed to end their relationship by mutual consent. (他們兩人都同意以互惠合意的方式結束他們的關系。)
2. The two companies signed a contract by mutual consent. (這兩家公司達成了一份互惠合意的合同。)

用法

互惠合意一般用于法律、商業等場合。在籤訂合同、解除協議、合并收購等過程中，互惠合意是保障各方利益平衡的重要手段。同時，在個人關系中，互惠合意也可以指兩個人之間的協議或共同意願。

解釋

互惠合意的實現需要各方在公平、公正、透明的前提下進行協商，達成共同的決策。這種合意可以是口頭的，也可以是書面的。在法律上，互惠合意是雙方或多方自願達成的協議，具有法律效力。除非有極特殊的情況，否則任何一方都不能單方面撤銷互惠合意。

近義詞

互惠合意的近義詞包括共識、一緻、協議等。這些詞語都強調各方之間的達成共同的決策或意見。

反義詞

互惠合意的反義詞可以是強制、不合法、違反協議等。這些詞語都強調某一方的行為不符合協議的要求，或是違反了法律法規。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】