decreed是什麼意思，decreed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

decreed英标

美:/'dɪˈkriːd/

CET6,TOEFL,GRE

adj. 任命的

v. 頒布法令（decree的過去式）

The government decreed a state of emergency.

政府下令進入緊急狀态。

Fate decreed that she would never reach America.

命中注定她永遠到不了美國。

It was decreed that the following day would be a holiday.

法令宣布第二天為休假日。

The government decreed that all who wanted to live and work in Kenya must hold Kenyan passports.

政府下令要求所有想在肯尼亞居住和工作的人必須持有肯尼亞護照。

Nature has decreed that the supply of water is fixed.

自然規定了水的供給量是固定的。

adj.|appointive;任命的

"Decreed"是動詞decree的過去式和過去分詞形式，指通過權威性宣告正式決定或命令的行為。該詞源自古法語"décréter"，最終可追溯至拉丁語"decretum"，意為"裁決"。在法律和行政語境中，它特指具有法律效力的官方指令。

在司法領域，decreed表示法院作出的最終判決，例如離婚判決書（divorce decree）或遺産分配令。美國最高法院在Brown v. Board of Education案中，曾decreed公立學校種族隔離違憲。

宗教語境中，教皇方濟各于2016年通過《愛的喜樂》宗座勸谕（Amoris Laetitia），decreed教會應更包容非傳統家庭結構。該詞還用于描述古代統治者的立法行為，如漢谟拉比法典（約公元前1754年）刻錄了282條decreed的法律條文。

decreed 是動詞decree 的過去式和過去分詞形式，主要用于正式語境中表示“命令、頒布法令”或“判決”等含義。以下是詳細解釋：

動詞：表示通過權威機構（如政府、法院或宗教組織）正式發布命令、法令或判決。強調具有法律效力或強制性的決定。
- 例句：
  - The governmentdecreed a new tax policy.
  - The courtdecreed that the company must pay compensation.

詞性轉換：
- decree（原形動詞/名詞）→decreed（過去式/過去分詞）→decreeing（現在分詞）。
- 名詞：指“法令、判決”等，如 royal decree（皇家法令）。
語境擴展：
- 宗教或神學：可表示“天意注定”，如 decreed by fate（命中注定）。
- 曆史或文學：常用于描述君主或權威人物的正式命令。

正式性：多用于法律、政策或宗教文本，口語中較少使用。
常見搭配：
- decreed by（由…頒布）：decreed by the court。
- decreed that（命令…）：The king decreed that all citizens must pay tribute。

Decreed 強調通過權威發布的正式命令或判決，適用于法律、曆史或宗教場景。需注意其正式性和被動語态的常見用法（如 It was decreed that...）。

【别人正在浏覽】