go to bed是什么意思，go to bed的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

上床睡觉

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Go to bed" 是一个常见的英语动词短语，其核心含义是指结束清醒状态，前往睡觉的地方（通常是床）并准备入睡的动作。它强调的是开始睡觉这个过程的动作和行为，而非睡眠状态本身。

以下是其详细解释，涵盖不同维度：

1. 核心动作与意图：

   • 它描述的是一个人从其他活动（如看电视、阅读、工作）中停止，物理上移动到床的位置，并躺下准备睡觉的行为。
   • 重点在于“去” 和“上床” 的动作本身，以及“准备睡觉” 的意图。例如：

     "It's late, I'm going to bed now." (很晚了，我现在要去睡觉了。) "The children go to bed at 8 pm every night." (孩子们每天晚上8点上床睡觉。)

2. 区别于 "Sleep"：

   • "Go to bed" 强调动作的起点（开始睡觉的过程）。
   • "Sleep" 则强调睡眠的状态（睡着后的持续过程）。例如：

     "I went to bed at 10 pm but couldn't sleep until midnight." (我晚上10点就上床了，但直到午夜才睡着。) - 这里清楚区分了“上床”的动作和“入睡”的状态。

3. 习惯与规律：

   • 这个短语常用于描述日常作息习惯或规定的就寝时间。它体现了规律性和计划性。
   • 例如："Having a regular time to go to bed is important for good sleep hygiene." (固定时间上床睡觉对良好的睡眠卫生很重要。) - 来源参考：睡眠健康基金会等权威健康机构普遍强调规律作息的重要性。

4. 结束活动：

   • 在更宽泛或非字面的语境下，"go to bed" 有时也隐喻性地表示“结束一天的活动” 或“休息”，尤其是在晚上告别时。
   • 例如："I'm exhausted, I think I'll go to bed." (我累坏了，我想我要去休息了。) - 即使说话人可能不会立刻入睡，也表达了结束当前活动、进入休息状态的意愿。

5. 命令与建议：

   • 常用于父母对孩子，或对他人的关心，表示“该去睡觉了” 的指令或建议。
   • 例如："Go to bed! You have school tomorrow." (去睡觉！你明天还要上学呢。) 或 "You look tired, you should go to bed early tonight." (你看起来很累，今晚应该早点睡。)

总结关键点：

• 动作导向： 核心是“前往床铺并准备睡觉”的动作。
• 起点标志： 标志着从清醒状态向睡眠状态过渡的开始。
• 习惯性： 常与规律的作息时间相关联。
• 意图明确： 行为本身带有明确的入睡意图。
• 状态区分： 不同于描述睡眠持续状态的 "sleep"。

来源参考：

• 释义核心参考权威英语词典定义，如牛津词典、剑桥词典、柯林斯词典等。
• 关于睡眠习惯重要性的论述，参考世界卫生组织、美国国家睡眠基金会或中国睡眠研究会等机构发布的睡眠健康指南。

网络扩展资料

Go to Bed 的详细解释

一、基本定义与发音

词性：动词短语（verb phrase）
释义：指“上床睡觉”，强调准备睡觉的动作（如躺到床上），而非实际入睡的状态。
发音：英式音标 /ɡəʊ tə bed/，美式音标 /ɡoʊ tə bɛd/。

二、用法与场景

• 核心含义：

  • 动作而非状态：表示从其他活动转向卧床休息的动作，如关灯、躺下等，不涉及是否真正入睡。

    例句：I usually go to bed at 10 p.m.（我通常晚上10点上床睡觉）。

  • 与“入睡”区别：
    • go to sleep 强调“入睡”过程（如进入睡眠状态）；
    • go to bed 仅指上床动作，可能伴随玩手机、看书等未入睡行为。

• 常见搭配：

  • 时间状语：early/late（早/晚睡）、at midnight（午夜睡觉）。
  • 情感表达：

    You look tired, go to bed now!（你看上去很累，快去睡觉！）。

  • 否定形式：Don’t go to bed too late.（别睡得太晚）。

• 扩展表达：

  • hit the hay/sack（俚语，表示上床睡觉，源自旧时用干草或麻袋铺床的习惯）；
  • off to bed（非正式表达，如“去睡啦！”）。

三、易混淆点与辨析

• 与“go to the bed”的区别：

  • go to bed：固定短语，表示“上床睡觉”；
  • go to the bed：字面意思“走向床”，可能只是到床边拿东西或整理床铺，不一定睡觉。

    例句：She went to the bed to pick up a book.（她走到床边拿书）。

• 与“sleep”相关短语对比：
  | 短语 | 含义 | 例句 |
  |------------------|------------------------|---------------------------------|
  |sleep in | 睡懒觉 | I slept in on Sunday. |
  |take a nap | 小睡片刻 | He took a nap after lunch. |
  |fall asleep | 自然入睡 | She fell asleep during the movie. |

四、文化背景与实用场景

• 日常对话：

  • 家长对孩子：Time to go to bed, kids!（孩子们，该睡觉了！）；
  • 自我提醒：I need to go to bed early tonight.（今晚我得早睡）。

• 文学与影视：

  • 常通过“go to bed”暗示角色作息规律或疲惫状态，如：

    After the long journey, he dragged himself to bed.（长途跋涉后，他拖着身子去睡觉）。

• 健康建议：

  • 医生可能建议：Go to bed and wake up at the same time daily.（每天固定时间睡觉和起床）。

五、总结

Go to bed 是英语中高频使用的短语，需注意其与“入睡”类短语的区分。实际应用中，它更偏向动作描述，而非睡眠质量或状态。搭配场景丰富，从日常对话到文学表达均有广泛使用。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】