tray table是什麼意思，tray table的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tray table英标

美:/'treɪ ˈteɪbl/

常用詞典

盤桌；折疊式餐具小幾

例句

Put away your tray table please.

請收起小桌闆？

Would you please put down your tray table?

能麻煩您協助我打開您的小桌闆嗎？

Now we'll be serving drinks. Please pull down your tray table.

我們馬上要供應飲料了。請放下您的小桌闆。

Please put your seat and tray table in upside and locked position.

請将您的座位和桌闆調至垂直狀态并固定。

You need to bring your tray table to the upright and locked position.

您必須把小桌闆放回原位并固定好。

網絡擴展資料

“tray table”是英語複合詞，由tray（托盤）和table（桌子）組合而成，通常指一種可折疊的小型桌闆。以下是詳細解釋：

核心含義

tray table 主要指：

折疊式小桌闆：常見于飛機、火車座椅靠背或醫院病床旁，用于臨時放置物品（如餐食、書籍等）。
便攜式桌面：部分場景中也可指帶托盤的移動小桌，如酒店房間内的早餐桌或辦公場景中的文件托盤桌。

使用場景

交通工具
飛機、高鐵座椅背後的折疊桌闆，方便乘客用餐或工作（如例句：Please stow your tray table before landing.）。
醫療/家居
醫院病床旁的可調節桌闆，供患者放置物品或用餐。
辦公場景
部分設計中可能指帶托盤的文件桌，用于整理紙張或文具。

與其他詞彙的關聯

Tray：基礎含義為“托盤”（如餐盤、文件盤），強調承載功能。
Table：泛指普通桌子，而tray table 特指輕便、可折疊的小型版本。

翻譯建議

中文通常譯為“小桌闆”或“折疊桌”，需根據具體場景選擇。例如：

飛機場景：“請收起小桌闆” → Please stow your tray table.
醫療場景：“病床旁折疊桌” → Hospital bed tray table.

如需更多例句或專業用法，可參考海詞詞典或歐路詞典。

網絡擴展資料二

托盤 (tray)

例句

She carried the tea on a tray. (她用托盤端着茶。)
The waiter brought the bill on a silver tray. (服務員用銀托盤遞來賬單。)

用法

托盤是一種淺平的容器，通常用于攜帶物品。它可以用于餐飲服務中，比如端茶或送餐，也可以用于工業或倉儲中，用于裝載和搬運物品。

解釋

托盤可以是木制、金屬制或塑料制，通常是長方形或圓形的。它們有時會有邊緣或側面，以防止物品從托盤上滑落。

近義詞

盤子 (plate)、盆 (bowl)

反義詞

架子 (rack)、箱子 (box)

桌子 (table)

例句

We sat at a table outside the cafe. (我們坐在咖啡館外面的桌子旁。)
She spread the map out on the table. (她把地圖展開在桌子上。)

用法

桌子是一種平面家具，通常用于在上面放置物品或進行工作。它可以用于餐飲服務中，比如用于進餐，也可以用于辦公室、學校、工業或家庭中，用于工作或學習。

解釋

桌子可以是木制、金屬制或塑料制，通常是長方形或圓形的。它們可以有一個或多個腿支撐，也可以是懸挂在牆上的折疊式桌子。

近義詞

台子 (stand)、工作台 (workbench)

反義詞

椅子 (chair)、床 (bed)

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】