amiably是什麼意思，amiably的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

amiably是副詞，源自形容詞amiable，意為“友好地”“和藹可親地”，描述以親切、溫态度與人互動或處理事務的方式。該詞常用于正式或書面語境中，強調自然流露的善意。

詳細解析：

1. 詞源與構成

   “amiably”源自拉丁語amīcābilis（友好的），通過古法語amiable進入英語，詞根am-（愛）與-able（能夠）結合，字面含義為“值得被愛的”。

2. 核心語義

   指以包容、無攻擊性的方式表達言行，例如：“She amiably offered help to the lost tourist”（她和藹地為迷路的遊客提供了幫助）。

3. 使用場景

   • 社交場合：如化解沖突、維持和諧對話（例：The negotiator spoke amiably, easing tensions）。
   • 文學描述：常見于刻畫人物性格，例如狄更斯小說中“Mr. Brownlow treated Oliver amiably”。

4. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：genially（親切地）、cordially（誠摯地）。
   • 反義詞：hostilely（敵意地）、coldly（冷漠地）。

權威引用：

• 牛津詞典定義："In a friendly and pleasant manner"（來源：Oxford Learner's Dictionaries）
• 韋氏詞典詞源解析："From Latin amicabilis, meaning 'friendly'"（來源：Merriam-Webster）
• 劍橋詞典例句參考（來源：Cambridge Dictionary）
• 柯林斯同義詞對比（來源：Collins Dictionary）

網絡擴展資料

以下是關于單詞amiably 的詳細解釋：

詞義與發音

• 詞性：副詞（100%副詞用法）。
• 核心含義：表示以友好、親切或和善的态度行事。
• 音标：
  • 英式發音：/ˈeɪmiəbli/
  • 美式發音：/ˈeɪmiəbli/
    （英式與美式發音差異較小，主要區别在口音上。）

用法與例句

1. 描述人際互動

   • 例1："She grinned amiably at us."（她咧着嘴向我們親切地微笑）
   • 例2："The customs man smiles amiably."（海關官員親切地微笑）

2. 對話場景

   • 例："'That's fine,' he replied amiably."（“那很好。”他親切友好地回答道）

3. 抽象關系

   • 例："Atheists and theists live together peacefully and amiably."（無神論者和有神論者和睦相處）

近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • affably（和藹地）
  • genially（友善地）
• 反義詞：
  • coldly（冷漠地）
  • rudely（粗魯地）

補充說明

• 詞源：源自拉丁語 amicabilis（友好的），後演變為英語中的 amiable（形容詞），副詞形式為 amiably。
• 適用場景：多用于正式或書面語境，描述态度、對話或社交行為。

如果需要更多例句或語境分析，可參考牛津詞典或海詞詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】