glaringly是什麼意思，glaringly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

glaringly英标

英:/'ˈɡleərɪŋli/ 美:/'ˈɡlerɪŋli/

adv. 十分顯眼地，耀目地

It was glaringly obvious.

這是非常明顯的。

How can you lie so glaringly to the poor child?

你怎麼能對這可憐的孩子這麼明目張膽地撒謊？

HTTP is not a reliable protocol; that much is glaringly clear.

HTTP不是可靠的協議，這是很顯而易見的。

How could you lie so glaringly, as to affirm I hated the 'poor child'?

你怎麼能這樣明目張膽地說謊，肯定我恨這個‘可憐的孩子’？

Instead it means that the submitted code has no glaringly obvious oversights.

相反，它意味着所提交的代碼沒有突出的顯而易見的疏忽或錯漏。

"glaringly" 是一個副詞，形容某事物以極其明顯、引人注目的方式存在，通常帶有負面含義，強調某種錯誤、矛盾或不協調性達到難以忽視的程度。其詞根 "glare" 原指“刺眼的光”或“怒視”，引申為“顯眼的缺陷或問題”。

顯著到刺眼
例如：“The report contained glaringly obvious errors”（報告中存在極其明顯的錯誤），表示錯誤明顯到令人不適。這類用法常見于學術或專業文本批評，強調疏漏的嚴重性（來源：《牛津英語詞典》）。
強烈的對比或不協調
如：“His modern paintings glared glaringly against the classical architecture”（他的現代畫作與古典建築形成刺眼的不協調），突顯視覺或邏輯上的沖突（來源：《劍橋詞典》）。
隱含負面評價
該詞多用于批判性語境，例如：“The policy’s inequality was glaringly evident”（政策的不公已昭然若揭），暗示問題應被優先糾正（來源：《柯林斯詞典》）。

該詞在英語書面語中的使用頻率較高，尤其在法律、新聞和學術領域被用于強調關鍵矛盾。具體語境可參考《朗文當代英語詞典》例句庫。

glaringly 是副詞，主要含義分為以下兩方面：

顯而易見地：強調事物明顯到無法忽視，常用于負面語境，突出矛盾或錯誤。
- 例：It was glaringly obvious that he lied.（他的謊言顯而易見。）
耀目地/顯目地：描述視覺上的刺眼或醒目，如強光或鮮豔顔色。
- 例：The neon sign shone glaringly in the dark.（霓虹燈在黑暗中耀眼地閃爍。）

常見搭配：
- glaringly obvious/evident（極為明顯的）
- glaringly inconsistent（明顯矛盾的）
- glaringly bright（刺眼明亮的）
詞态轉化：形容詞為glaring（如 a glaring mistake，明顯的錯誤）。

多用于強調負面或需批判的現象，如錯誤、矛盾、不協調等。
- 例：The report had glaringly incomplete data.（報告中數據明顯不完整。）

通過結合具體語境，可更準确傳達其“刺眼般明顯”的隱含态度。