假設
The idea that women have not succeeded in society is only valid when based on the assumption that success by male standards is, or should be, the benchmark for everyone's success.
隻有以假設男人成功的标準是（或者應該是）每個人成功的基準為基礎時，女人在社會上沒有取得成功的觀點才有效。
On the assumption that there was a small solid sphere in the focusing area, the scattering field of concave sphere ultrasonic transducer was analyzed.
以凹球面超聲換能器為研究對象，假設聚焦區存在一剛性球形微粒，對此時的散射場進行分析。
Living in an abundant environment but operating on the assumption that good things are scarce leads to a host of dysfunctions that can be summed up in one word: excess.
生活在一個富足的環境，可是按照好東西都稀少的那個假設行動，這會導緻很多障礙，它們可以用一個詞來概括：過量。
He thinks it would be prudent to manage water on the assumption that low flows are here to stay.
他認為，在假設低流量繼續存在的前提下來對水資源進行管理會是個較為審慎的做法。
Most reliability models are developed on the assumption that the systems consist of the same parts and all the parts bear the same load.
目前，多數系統可靠型模型的建立，皆假設系統由相同的零件組成或者認為系統的所有零件承受相同的載荷。
There are many theories about the beginning of drama in ancient Greece. The one most widely accepted today is based on the assumption that drama evolved from ritual.
關于古希臘戲劇的起源存在着多種理論，其中一個最普遍為人接受的理論假設認為戲劇從儀式演化而來。
On the assumption that you do not have a vast array of sandwich fillings in your cupboard at home, it should not take too long to decide what to make.
假設你家裡櫥櫃裡沒有很多種做三明治的餡料，那麼抉擇做什麼三明治就應該不會花太多時刻。
Signal parameters can be represented by phase time, amplitude and common waveform on the assumption that a seismic signal has same waveforms on all traces.
假設一個信號各道波形相同，那麼信號的參數就可用其相位時間、振幅和公共波形來表示。
The charge to an expense account is based on the assumption that the benefits from the expenditure will be used up in the current period.
對費用帳戶的借記是建立在該項支出所帶來的好處将在本期用完的假設基礎上的。
This design decision is based on the assumption that a typical portal page contains many URLs and requires the navigational state to be serialized multiple times per request.
這個設計決策基于一個假設，即典型的門戶頁包含很多URL，要求按請求對此對導航狀态進行序列化。
It should be specially explained that all these analysis is predicated on the assumption that all of the state's macroeconomic policies on the rural collective enterprises is the same.
需要特别說明的是，本文所有分析的前提是假設國家的宏觀政策對所有的鄉村集體企業的影響是一樣的。
The argument rests on the assumption that success will bring people not only money and status but happiness and satisfaction as well, a presupposition that itself needs to be tested against evidence.
這個論點是基于這樣一個假設：成功會帶給人們不僅僅是金錢和地位，還有快樂和滿足感，前提是這個假設自己也需要證據來檢驗。
Overall, the figures used are conservative and have been applied on the assumption that there will be no major increase in requirements during the biennium .
總的來說，所用的數字較保守，是在這樣一種假設的基礎上采用的：即本兩年期内需求不會大幅度增加。
Traditional methods of signal detection and estimation were based on the assumption that the background noise is white.
傳統的信號檢測和估計方法一般是建立在背景噪聲是白噪聲這一假設基礎之上。
Hume wants to say everything we do in life is based on the assumption that we can learn from experience and that future will conform to the past.
休谟想表達的是，我們在生活所做的每件事都基于假設,那些假設都來自于對經驗的學習，未來将遵循過去。
He had lived and acted on the assumption that he was alone, and now he saw that he had not been.
他過去的生活和行動都基于他隻是一個人獨來獨往這個假設上，現在他看出并非如此。
Modern cosmology is built on the assumption that the universe is essentially the same in whichever direction we look.
近代的宇宙學，是建立在我們所看到的宇宙，無論哪個方向上本質上都一樣的假設之上。
In the past dozen years, most astronomers have come around to operating on the assumption that there was indeed a big bang.
在過去的十幾年裡，大多數天文學家接受了新觀點，在研究工作中都假設确實有大爆炸發生。
|in case of;假設
短語on the assumption that 表示“基于……的假設” 或“在假定……的情況下”。它用于說明某個行動、決定、論點或結論是建立在一個特定的、可能未被證實或需要被接受為前提的想法或信念基礎之上的。使用這個短語時，通常暗示該假設可能是事實，但同時也承認其存在不确定性或需要被驗證的可能性。
The project timeline was drawn up *on the assumption that* funding would be approved by next month.（項目時間表是基于資金下個月能獲批的假設制定的。）—— 這裡，整個計劃依賴于一個尚未發生的事件（資金獲批）。The economic model operates *on the assumption that* consumers behave rationally.（該經濟模型運作的前提是假設消費者行為是理性的。）—— 模型的結論依賴于“理性消費者”這個可能不完全符合現實的前提。I lent him the book *on the assumption that* he would return it promptly.（我把書借給他，是以為他會及時歸還。）—— 借書的決定基于對對方行為的預期（假設），但這個預期可能落空。On the assumption that 是一個關鍵的表達方式，用于清晰地表明一個觀點、計劃或行動的邏輯基礎是一個特定的、被暫時接受為真的預設條件。它承認了該基礎的可争議性，并提示聽者或讀者：理解或評估後續内容時，必須考慮這個前提條件是否成立。在嚴謹的論述、規劃或協議中，明确這些假設至關重要。
"On the assumption that" 是一個英語短語，用于表示某個結論、行動或計劃基于某一特定前提成立。以下是詳細解析：
語法位置：
常見搭配：
使用場景：
掌握這一短語有助于提升邏輯表達的清晰度，尤其在需要明确前提的場合。
mosaicagiofracturedinhospitablemyoglobinurianitpickernodoseorientatingrespiratedeciduous treeheavy industryintegration methodlong viewspick up the phonerights and liabilitiesstainless steel kitchenwaretitration curvezoom inaminodimethylbenzenearenitebrackbursolithclarendonfacturefirelesshematonosishookupISDNLonsterdinitrotoluene