bunder是什麼意思，bunder的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 碼頭，港口

例句

I'd need to also report them to either the local livestock department or my village head, said Noor Hassan, a shopkeeper in Tangerang’s Bunder village.

我應當将此事向當地畜牧部門或我的村長報告。

同義詞

n.|haven/port/landing/pier;碼頭，港口

專業解析

"Bunder" 是一個相對少見的英語單詞，主要具有以下詳細含義：

核心含義：碼頭或登陸點
- "Bunder" 最核心的意思是指一個碼頭、港口或船隻停泊和裝卸貨物的地方，特别是在印度次大陸及其周邊地區（如波斯灣）。它指的是沿海或沿河岸的特定地點，用于船舶停靠、乘客上下船以及貨物的裝卸。
曆史與地域背景：
- 這個詞源于葡萄牙語單詞 "bandel" 或 "bandar"，而後者又源自波斯語 "bandar"，意為"港口"或"海港"。它反映了曆史上葡萄牙、波斯以及印度本地之間的貿易和文化交流。
- 在印度英語和曆史文獻中，"bunder" 尤其常見，常指代那些曆史上重要的貿易港口或海關所在地。例如，孟買就有一個著名的 "Ballard Bunder"。
延伸含義：海關或貿易站
- 有時，"bunder" 的含義會延伸，不僅指物理上的碼頭，還指設立在碼頭附近的海關關卡或貿易站。在這些地方，貨物會接受檢查、征稅，并進行交易。
現代用法：
- 在現代英語中，"bunder" 的使用頻率較低，主要出現在曆史文獻、描述特定地區（尤其是印度）的語境中，或作為地名的一部分（如孟買的 Ballard Bunder）。在描述當代全球通用的港口設施時，更常用 "port"、"harbor"、"dock" 或 "wharf" 等詞。

總結來說： "Bunder" 主要指在印度及周邊地區曆史上使用的碼頭、港口或登陸點，常帶有海關或貿易站的含義。其詞源與葡萄牙語和波斯語有關，反映了該地區的貿易曆史。雖然現代使用較少，但在特定曆史或地域語境下仍能遇到。

來源參考：

釋義主要基于對曆史詞彙和地域性英語用法的理解，可參考權威英語詞典如《牛津英語詞典》或《韋氏詞典》中關于 "bunder" 的詞條（需訂閱或查閱圖書館資源）。
詞源信息參考語言學資料，如Online Etymology Dictionary (https://www.etymonline.com/) 可能提供相關線索（注：需具體查詢确認）。
關于其在印度使用的背景，可查閱涉及印度曆史、地理或貿易的文獻，例如描述殖民時期印度港口的資料。

網絡擴展資料

Bunder 是一個英語名詞，主要含義為“碼頭”或“港口”，尤其在南亞地區（如印度）使用較多。以下是詳細解釋：

基本定義
- 詞性：名詞（n.）
- 發音：英式 /'bʌndə/，美式 /'bʌndər/
- 核心含義：指供船隻停靠、裝卸貨物的碼頭或港口，也可泛指港灣。
使用場景
- 常見于描述印度、孟加拉國等南亞國家的港口設施。例如，孟買的Apollo Bunder（阿波羅碼頭）是著名地标，印度門（Gate of India）即坐落于此。
例句參考

"Gate of India in Bombay, in Apollo Bunder and facing Bombay Bay..."
（孟買印度門位于阿波羅碼頭，面朝孟買灣，為紀念1911年喬治五世國王登陸訪問而建。）
注意事項
- 需與拼寫相近的blunder（大錯/失誤）區分，兩者含義完全不同。
- 現代英語中使用頻率較低，多出現在曆史或區域性文本中。

如需進一步了解例句或用法，可參考權威詞典（如歐路詞典、海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】