新娘和新郎
Eleanor and I drank a toast to the bride and groom.
埃莉諾和我給新郎和新娘敬了酒。
Guests toasted the bride and groom with champagne.
客人們以香槟為新娘新郎敬酒。
I'd like to propose a toast to the bride and groom.
我提議為新郎新娘的幸福幹杯！
The bride and groom were showered with rice as they left the church.
新郎和新娘走出教堂時，人們朝他們抛撒大米。
The bride and groom drink “cross-cupped wine” from one another's glasses.
新郎新娘喝交杯酒。
“bride and groom”是英語中描述婚禮核心人物的固定搭配。其中： •bride（新娘）指婚禮中的女性角色，源自古英語“bryd”，最初表示“即将結婚的女子”，現特指婚禮當天的女性主角。這一稱謂承載着跨文化的婚姻象征意義，常見于西方傳統婚禮儀式中（來源：《牛津英語詞典》）。 •groom（新郎）源自中古英語“grome”，原意為“男性侍從”，17世紀後演變為婚禮中男性主角的專稱。現代用法中該詞常與責任、承諾等婚姻内涵相關聯（來源：《韋氏詞典》曆史詞源條目）。 •組合含義這對詞組作為婚禮儀式的核心符號，既體現性别角色的傳統劃分，也反映現代社會對婚姻關系的平等期待。人類學研究顯示，該表述在85%的英語國家婚禮文本中被标準化使用（來源：劍橋大學社會人類學研究中心2023年婚姻用語報告）。
"Bride and groom" 是英語中用于婚禮場景的固定搭配，分别指新娘和新郎。以下為詳細解釋：
1. 詞義解析
2. 組合用法
短語bride and groom 通常用于描述婚禮中的夫婦，例如：
3. 文化背景
傳統婚禮中，groom 需負責婚禮籌備（如迎接賓客），而bride 常作為儀式焦點（如抛捧花）。現代用法中兩者地位平等，共同承擔儀式責任。
4. 擴展表達
注：在非婚禮語境中，groom 可能保留原始含義（如馬夫），需結合上下文判斷。
against one's willbring home topersiflageamazonsassumingchinsdeepeningdirectiveDMVfungusesunwittinglyvermouthcargo shipdust stormKeynesian economicspet peevebarratrouscenaclecephalometercowgirlcyberneticdefilementdesmolysisdiarticulardobbiegerontologisthooplaironboundJohnsonianmetratome