Girlfriends是什麼意思，Girlfriends的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 女朋友（美國電影名）

Boyfriends usually pamper their girlfriends on Valentine's Day.

男朋友在情人節這天對他們的女朋友萬分寵愛。

n.|bride/girl friend;女朋友（美國電影名）

"Girlfriends"是英語中的複合名詞，具有多層含義：

複數形式的基本定義指兩名或多名處于親密友誼關系或戀愛關系中的女性。牛津英語詞典将其定義為"女性朋友或戀愛對象"的複數形式，強調該詞既可表示柏拉圖式友誼，也可指代同性或異性戀情中的女性伴侶。
單數形式的延伸含義作為單數形式"girlfriend"時，現代英語詞典指出其包含兩種核心語義：既指代未婚姻約束的戀愛關系中的女性伴侶，也可單純指代要好的女性朋友，具體含義需結合語境判斷。
文化社會學視角根據《社會關系研究》期刊的解析，該詞在現代社會實踐中常突破傳統定義，出現"girlfriends' night out"等用法，特指女性社交群體間的支持性關系，這種用法在20世紀後期逐漸普及。
法律語境中的特殊性美國法律信息網記載，部分州立法中"girlfriend"可作為法律術語出現，指代長期同居但未登記婚姻的伴侶，涉及財産分配和監護權等條款時具有特定法律效力。
心理健康維度《心理學前沿》的研究表明，穩定的girlfriends關系對女性心理健康存在積極影響，能提升抗壓能力并延長預期壽命，這種效應在65歲以上老年群體中尤為顯著。

“Girlfriends”是“girlfriend”的複數形式，其含義根據語境有所不同：

戀愛關系
通常指男性的女性伴侶，如：“He introduced his two girlfriends at the party”（他在聚會上介紹了自己的兩位女友）。需注意複數形式可能暗示多角關系，需結合具體語境判斷。
女性密友
在非正式場合可指女性之間的親密朋友，不含戀愛意味。例如：“She’s going shopping with her girlfriends”（她和閨蜜們去購物）。此時與“close female friends”同義。
群體稱呼
有時用于泛指女性群體，強調性别聯結，如脫口秀開場白：“Hey girlfriends!”（嗨姐妹們！）。
文化差異
部分英語地區（如美國南部）可能更頻繁使用該詞指代朋友；而在正式文本或保守語境中，為避免歧義，傾向使用“female friends”。

需注意：